(06-01-2013 18:26)Gaeilgeóir писал(а): В финском они были аналогически выравнены по окончаниям настоящего времени, я же специально привёл карельские примеры, чтобы показать, что изначально они не были одинаковые.
Пардон, когда я ответ писал, вы еще свое сообщение, вставив карельские примеры, не отредактировали.
Смотрим:
myö annamma, työ annatta
мы даём, вы даёте и
myö andoma (<*andoima), työ andoja (<*andoija)
мы дали, вы дали
Какие основания предполагать työ andoja <*andoija? ИМХО, здесь гораздо вероятнее ассимиляция из *andoida, где -da, разумеется, обычное местоименное окончание 2 л., исторически общее с имеющимся в наст. вр.