Диалектная группа Саво
Диалекты этой группы ведут происхождение от языка довольно поздно сформировавшегося племени Саво (обособившихся присайменских карел). Савоский диалект является основным в восточном наречии финского языка и занимает обширную область, ограниченную с востока диалектами карельского языка, с юга-запада – емьским диалектом, а на западе клином разделяет южно- и среднеботничекие диалекты (см.:
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Savolaismurteet.png ). Несмотря на величину занимаемой территории, диалект в целом достаточно однороден и делится на центральные и периферийные говоры (восточные, западные и северные, или квенские). Существовал ещё один периферийный савоский говор т.н. лесных финнов – потомков переселенцев 17 в. из центральной Финляндии – на территории Швеции.
Особенностями савоского диалекта, отличающими его от западного наречия являются:
1. Слабая ступень лит. типа чередования t : d представлена выпадением звука ( paan ~ лит. padan; soan ~ лит. sodan; käen ~ лит. käden), хотя в части говоров присутствуют v, j (sovan, käjen).
2. На месте литературного нечередующегося ts выступает чередующееся ht. Тип чередования, как правило, ht : t (mehtä : metässä), но довольно распространённым является и тип ht : h (mehtä : mehässä). Только в р-не озёр Пяйянне ht не чередуется (mehtä : mehtässä), а к востоку (г. Миккели) на месте лит. ts встречается редкий тип ss : s, messä : mesässä.
3. Сохраняющиеся в лит. языке древние долгие гласные аа и ää первого слога перешли в диалекте в ua и iä, а в периферийных говорах в оа и еä: maa > mua/moa, pää > piä/peä. Образовавшиеся в результате стяжения долгие гласные аа и ää непервых слогов перешли в части (меньшей) говоров в долгие оо и ее: ruokaa > ruokoo, leipää > leipee.
4. Геминация согласных, выражающаяся в удвоении одиночного согласного в позиции между кратким ударным и долгим безударными гласными: kallaa/kalloo ~ лит. kalaa; kätteen ~ лит. käteen.
5. Апокопа распространяется на конечный согласный и в некоторых случаях сопровождается палатализацией предшествующего согласного: sormi > sorm, vesi > ves’. Однако в северных периферийных говорах этого явления нет.
6. В некоторых говорах савоского диалекта сохраняется ауслаутный -k, напр., в формах императива: annak ~ лит. anna.