В скайпочате задан весьма важный для темы вопрос «Интересно, а почему дифтонги в первых слогах в праяп. были редки?». Действительно, распределение i
2 по слогам требует объяснения. В первую очередь следует уточнить, что i
2 очень редок в первом слоге двусложных и более длинных слов, а среди односложных i
1 и i
2 встречаются с довольно близкой частотой. Например, ki:
ki
2, ko- 1.3a «дерево», праяп. *kəi, ср. хифуку-кэй ko-, например, в komorebi «солнечный свет, пробивающийся сквозь листву деревьев» (more-ru «просачиваться», hi «день, (в композитах и устойчивых выражениях) солнце», -bi — рэндаку от hi).
ki 1.2 «жёлтый цвет», праяп. *koi > древнеяп. *ki
2 (см. подробнее
http://www.academia.edu/2574774/Sources_...apanese_i2 , стр. 223); хифуку-кэй имеется в древнеяп. kugane, среднеяп. kogane «золото» (букв. «жёлтый металл»).
ki
2 1.x «сакэ» наряду с mi
1ki
1 «HON-сакэ» объясняется ассимиляцией *Ci
1Ci
2 > Ci
1Ci
1 (см. об этом в той же статье Вовина, стр. 225).
ki
1 ?1.3a «пест» (совр. kine, см.
http://aluarium.net/forum/thread-383-pos...ml#pid8545 ).
ki ?1.2 «клык» (совр. kiba «клык», композит с pa > ha «зуб», с рэндаку), в древнеяп. тип i не засвидетельствован, но восстанавливается праяп. *kui (> *ki
2), судя по палатализации в окинав. (сюри) ciiba и другим рюкюским рефлексам.
ki
1 ?1.3a «мера длины; зарубка»
ki
2 ?1.3a «огороженное, укреплённое место, крепость». Полагаю, древнеяп. kupe «забор» может быть композитом с хифуку-кэй данного корня (что поддерживается написанием через
柵), но нигде не встречал упоминаний об этом; в JLTT kupe вообще отсутствует.
-ki
1 1.x «мужчина, мужского пола» (в композитах)
ki «гроб»; тип i неизвестен
ki «чеснок»; тип i неизвестен
Как видно, у ki i
2 даже преобладает над i
1.
Такое распределение можно объяснить тем, что праяп. дифтонги возникли преумущественно в результате выпадения интервокальных гласных. При этом двусложные слова с таким выпадением получали дифтонг, который стянулся в языках-потомках CuCi > Cui > Ci
2.
Есть также некоторое количество слов вида CVCi
2 (в том числе таких, в которых i
2 реконструируется на основе чередований алломорфов росюцу-кэй и хифуку-кэй).
Кстати, следует также заметить, что неизвестно точно, как произносились древнеяп. гласные, так что некоторые фонемы, например, e
2, могли быть дифтонгами и в самом древнеяп., см. подробнее в книге Marc Hideo Miyake, Old Japanese: A Phonetic Reconstruction.