Создать тему  Создать ответ 
родственны ли *jegen и *jegit?
25-10-2013, 11:46    
Сообщение: #11
Боровик

Senior Member
Сообщений: 354
Зарегистрирован: 14.01.13

 
(24-10-2013 17:42)Devorator linguarum писал(а):  Зато языки, в которых происходит сужение, разные. Для *jegen это фактически только канглыйские (плюс литературный узбекский, где явное канглыйское заимствование, и башкирский, тоже соседний). Дальше можно не копать - ясно, что это поздняя ареальная инновация.
Башкирская форма в данном случае иррелевантна. В башкирском рефлексы  *ji-  и *je- совпали, и это внутреннее развитие
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
25-10-2013, 21:48    
Сообщение: #12
Антиромантик

Генеральный секретарь тюркологии
Сообщений: 1520
Зарегистрирован: 15.07.12

RE: родственны ли *jegen и *jegit?
Да, надо допроверить.

Здесь что-то скоро будет...
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
02-11-2013, 12:20    
Сообщение: #13
Антиромантик

Генеральный секретарь тюркологии
Сообщений: 1520
Зарегистрирован: 15.07.12

RE: родственны ли *jegen и *jegit?
Посмотрел. В кумыкском и карачаево-балкарском действительно не обнаружил. :blush:

А вот в новоуйгурском в последнем томе СИГТЯ пишут ǯijän.

Здесь что-то скоро будет...
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
07-11-2013, 11:50    
Сообщение: #14
Боровик

Senior Member
Сообщений: 354
Зарегистрирован: 14.01.13

RE: родственны ли *jegen и *jegit?
(02-11-2013 12:20)Антиромантик писал(а):  А вот в новоуйгурском в последнем томе СИГТЯ пишут ǯijän.
Словарь подтверждает: җийән

(24-10-2013 17:42)Devorator linguarum писал(а):  Зато языки, в которых происходит сужение, разные. Для *jegen это фактически только канглыйские (плюс литературный узбекский, где явное канглыйское заимствование, и башкирский, тоже соседний).
-й- в узбекском и новоуйг. на месте этимологич. -g- намекает на кыпчакизм
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
07-11-2013, 20:11    
Сообщение: #15
Антиромантик

Генеральный секретарь тюркологии
Сообщений: 1520
Зарегистрирован: 15.07.12

RE: родственны ли *jegen и *jegit?
(07-11-2013 11:50)Боровик писал(а):  
(02-11-2013 12:20)Антиромантик писал(а):  А вот в новоуйгурском в последнем томе СИГТЯ пишут ǯijän.
Словарь подтверждает: җийән
Это чьего авторства?

Здесь что-то скоро будет...
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
07-11-2013, 20:16    
Сообщение: #16
Боровик

Senior Member
Сообщений: 354
Зарегистрирован: 14.01.13

RE: родственны ли *jegen и *jegit?
(07-11-2013 20:11)Антиромантик писал(а):  
(07-11-2013 11:50)Боровик писал(а):  
(02-11-2013 12:20)Антиромантик писал(а):  А вот в новоуйгурском в последнем томе СИГТЯ пишут ǯijän.
Словарь подтверждает: җийән
Это чьего авторства?

не знаю. Здесь
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
07-11-2013, 22:07    
Сообщение: #17
Agrest

井蛙 / жабенєтко в керниці
Сообщений: 1556
Зарегистрирован: 08.08.12

RE: родственны ли *jegen и *jegit?
Другие онлайновые словари согласны — там тоже جىيەن [җийән]: и в dict.yulghun.com, и в uyghurdictionary.org.

«билингв мусорит в обоих языках — и первом, и втором» © Python
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
11-11-2013, 02:57    
Сообщение: #18
JohnReed

Junior Member
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 08.09.13

RE: родственны ли *jegen и *jegit?
В узбекском жиян, но йигит.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
11-11-2013, 04:16    
Сообщение: #19
Flavia

Senior Member
Сообщений: 579
Зарегистрирован: 13.11.12

RE: родственны ли *jegen и *jegit?
Кыпчакизм в уйгурском? :o

Je suis un Ange déchu.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
11-11-2013, 11:10    
Сообщение: #20
Боровик

Senior Member
Сообщений: 354
Зарегистрирован: 14.01.13

 
(11-11-2013 04:16)Flavia писал(а):  Кыпчакизм в уйгурском? :o

За неимением иного внятного объяснения.
Др.-уйг. jegän
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 2 Гость(ей)