Создать тему  Создать ответ 
пратюркское начальное j-
25-03-2013, 16:11    
Сообщение: #11
Боровик

Senior Member
Сообщений: 354
Зарегистрирован: 14.01.13

RE: пратюркское начальное j-
[quote='Flavia' pid='7576' dateline='1364210456']

[quote]В казахском языке Эмба имеет два варианта названия каз. Ембі и каз. Жем. Первый является официальным, но мало употребительным, второй — употребляется локально чаще. Ембі происходит от туркменского (огузского, чьи племена кочевали в крае до XVII—XVIII веков). Yem boyı буквально переводится, как долина пропитания или долина здоровья. В казахский это слово попало как с редукцией гласных (y)embi (начальное е произносится как дифтонг ye), так и в виде перевода Jem (Жем) со значением пропитание.[/quote]

Односложное название Эмбы в таком виде известно башкирам (Ем), ногайцам (Ем).
"пропитание; лекарство" - это очевидно вторичное осмысление.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
21-09-2013, 15:55    
Сообщение: #12
Devorator linguarum

Senior Member
Сообщений: 559
Зарегистрирован: 03.10.12

RE: пратюркское начальное j-
В некоторых древнетюркских текстах, записанных письмом брахми, на месте *j- последовательно выписывается двойное yy-. Там же в санскритских словах без удвоения просто y-. Что бы это значило? На аффрикату непохоже, потому что брахми, естественно, имеет отдельные знаки для записи аффрикат, которые и употребляются нормальным образом для санскрита.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
21-09-2013, 16:01    
Сообщение: #13
Галл

Cōnsul
Сообщений: 1399
Зарегистрирован: 21.09.12

RE: пратюркское начальное j-
Может быть, так обозначали ʝ или ɟʝ?
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
21-09-2013, 17:01    
Сообщение: #14
Devorator linguarum

Senior Member
Сообщений: 559
Зарегистрирован: 03.10.12

 
Может быть. Жаль, что материала мало для достоверных выводов и нет примеров использования yy- для записи слов из других языков. Ясно только, что они произносили тюркский звук не так, как в санскрите, и что это не была обычная аффриката ǯ-.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)