С чем связано смягчение велярных в русских прилагательных?

(19-11-2013 16:38)Devorator linguarum писал(а):  Т.е зачем-то сначала сменили орфографию, оторвав ее от произношения, а потом и произношение с более чем вековой задержкой подстроилось.

Как зачем-то? Орфографию приблизили к старославу (точнее к русскому изводу ЦСЯ), а произношение действительно является примером spelling pronuntiation.

(10-11-2013 22:06)bvs писал(а):  -ий, -ый - это влияние церковнославянского. Исходно везде было -ой. В якутских заимствованиях, например, в безударном случае -ай, именно из южных диалектов.

В ительменском тоже отражается как -ой, даже в безударных (по кр. мере в русском) слогах, напр. интересной "интересный".