Кто-нибудь здесь знаком с глаголом «этовать»? Он используется, если говорящий не может сразу вспомнить нужный глагол. В русском языке Казахстана — обычное и всем известное слово.
Подумал, что этот глагол мог возникнуть под влиянием разговорного казахского, где:
-
кім (вопр. мест. «кто») используется в значении «ну этот, как его...»
-
не (вопр. мест. «что») используется в значении «ну это, как называется...»
-
нету (происходит от вышеупомянутого
не) используется в той же функции, что и «этовать»

Встречается ли глагол «этовать» в России?