Создать тему  Создать ответ 
Лингвотвиттер
19-04-2018, 09:37    
Сообщение: #651
Ирокез

Senior Member
Сообщений: 536
Зарегистрирован: 22.06.12

RE: Лингвотвиттер
В топку языковые семьи и группы. Лучше всего объединять языки географически. Африканские языки, например. А дальше по странам.
Нигерийские языки, эфиопские языки, например. И в топку попытки узнать их реальные генетические связи. Всё вообще неправильно.:rolleyes:
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
19-04-2018, 19:35    
Сообщение: #652
Inal

Junior Member
Сообщений: 32
Зарегистрирован: 18.04.18

RE: Лингвотвиттер
Цитата:И в топку попытки узнать их реальные генетические связи. Всё вообще неправильно.
Ага. В топку еще всякие там EHG, WHG, иранских фермеров и ухх...!!! :UU:
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
03-05-2018, 21:33    
Сообщение: #653
niekas

Member
Сообщений: 73
Зарегистрирован: 05.11.12

 
Нидерландское слово koevoet ‘коровья нога; гвоздодёр’ произносится с одним ударением, а немецкое Kuhfuß — с двумя.

И тут-то до меня дошло, насколько же эти два языка разные, и всё в связи с этим фактом.

Немцы ударяют каждую основу; нидерландцы делают это гораздо реже.

Поэтому, например, по-немецки ‘образцовый’ будет ˈvorˌbildlich, а по-нидерландски voorˈbeeldig (при ˈvoorbeeld).
Или, например, приставка un- в немецком петерягивает на себя ударение всегда, а в нидерландском только в коротких словах типа onmin.
 
Поэтому, например, немцы сокращают все неударные долготы внутри одной основы, а нидерландцы произносят все долгие гласные долго (вах, дарагой, какой разница, адын аснов, разный аснов): нем. Obligation [obligaˈt͡sjoːn], нид. obligatie [ɔbliˑˈχaˑt͡siˑ].

Возможно, поэтому же немцы любят десятиэтажные композиты, а нидерландцы их любят в гораздо меньшей степени, а предлоги van или voor юзают чаще.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
03-05-2018, 23:59    
Сообщение: #654
Владимир

Moderator
Сообщений: 2772
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Лингвотвиттер
В шведском в сложных словах оба компонента тоже как правило ударные, правда, второй выделяется акутом (повышением тона) в отличие от грависа (понижения) на первом, а динамическое ударение только на первом (как, напр., в словах vinglas «бокал», rättegång «судебный процесс»). То же касается многих слов с приставками, к примеру, с an-, er-, o-. Но с многоэтажными композитами в шведском дело обстоит гораздо ближе к нидерландскому, чем к немецкому. Возможно, дело в истории хохдёйча, поскольку он происходит из верхнесаксонского канцелярита? Орфоэпия современного немецкого литяза была нормирована только к концу 19 в.

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
16-05-2018, 21:24    
Сообщение: #655
Ирокез

Senior Member
Сообщений: 536
Зарегистрирован: 22.06.12

RE: Лингвотвиттер
Имена Персей и Персефона имеют какую-то общую этимологию с персами или персонами?:s
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
16-05-2018, 22:40    
Сообщение: #656
Gaeilgeóir

Moderator
Сообщений: 1437
Зарегистрирован: 25.10.12

RE: Лингвотвиттер
Не знаю насчёт конкретно насчёт этих имён, но насколько мне удалось столкнуться практически все имена собственные героической эпохи, включая богов, являются субстратными. Очень часто у них предполагается семитская или анатолийская этимология. Поэтому я очень сомневаюсь, что Персефона хоть как-то связа на с персами, с которыми греки познакомились намного позднее. Кстати, даже мать Персефоны Деметра теперь уже не принимается однозначно как "греческая" и толкование "богиня/земля-мать" признаётся народной этимологией, хотя и весьма древней
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
17-05-2018, 00:34    
Сообщение: #657
Владимир

Moderator
Сообщений: 2772
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Лингвотвиттер
(16-05-2018 21:24)Ирокез писал(а):  Имена Персей и Персефона имеют какую-то общую этимологию с персами или персонами?
Этой народной этимологии больше 2,500 лет, со времён мидийских войн греки считали Персея предком персидских царей.

(16-05-2018 22:40)Gaeilgeóir писал(а):  Очень часто у них предполагается семитская или анатолийская этимология.
Геродот упоминал о том, что Персей был ассирийцем по происхождению. Но, естественно, у него это только легенда безо всяких обоснований.

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)