Лингвотвиттер

страница одного из немногочисленных учебных пособий по палау, которое просто прекрасно своими практическими заданиями, но, справедливости ради, страдает по теоретической части.



p.s. Собак били еще в первой грамматике Джозефса 1975 года, это неинтересно.

В венгерской исторической фонетике существует интересное «правило Хонти».
Как известно, ПФУ *s > венг. ø. Однако существует одно исключение, fészek «гнездо», где *s сохранился, что видно при сравнении с фин. pesä или коми поз. Л. Хонти предположил, что в сочетании fVθ-, которое в правенгерском развилось из ПФУ pVs-, имела место ассимиляция, заблокировавшая дальнейшее развитие θ > h > ø, и вернувшая θ в исходное состояние.
Несомненным плюсом правила Хонти является отказ от объяснений через некое аномальное развитие. Но других примеров на правило Хонти в венгерском языке нет.

Обсуждение в Скайпе:

Agrest писал(а):http://boomstarter.ru/projects/361639/di..._2015_goda — краўдфандинг на диалектологическую экспедицию.

Невозможность выбить деньги из государства — это, конечно, не круто. Но сама идея так финансировать исследования мне кажется любопытной. Хочется верить, что если такое распространиться (что не факт, но вдруг?), то у людей появится мотивация публиковать результаты, а не сидеть на записях, как собака на сене, с аргументацией «а вдруг аспирантам понадобится».

Ле Лой писал(а):Круто, круто.
Ещё бы какую сувенирку пообещали за большие взносы )
Или например книжки с автографами.

Agrest писал(а):Обещают открытку за 5$+ 6$+ и «Сувенир с экспедиционным символом (как на обложке проекта)» за 50$+ 60$+.

Ой, а рубль-то подрос с тех пор, как я знал его курс. Так что открытка за 6$+, сувенир за 60$+.

Владимир писал(а):Так это диалектическая экспедиция по русским диалектам. Неплохо бы обработать имеющийся м-л. Напр., по пермским говорам уже лет 50 валяются в ненадлежащем месте карточки с записями, и никому нет дела. Может, часть этих слов уже исчезла.

Agrest писал(а):

Владимир писал(а):Так это диалектическая экспедиция по русским диалектам. Неплохо бы обработать имеющийся м-л.

Ну, по-моему одно не умаляет значимость другого. Надо и проводить экспедиции, и обрабатывать материалы.

Хотя, конечно, если бы материалы экспедиций сразу выкладывались в открытый доступ, пусть в каком-то сыром виде, то шансов, что их кто-то использует, было бы больше. Хотя не уверен, что это можно сделать красиво. На http://phonemica.net большинство записей не транскрибированы ;(

Владимир писал(а):

Agrest писал(а):Ну, по-моему одно не умаляет значимость другого.

Да, конечно. Может, я немного резко написал.

Просто русские диалекты исчезают сейчас очень быстро, и в записях полувековой давности может быть интересный материал.

Народ, не сталкивавшийся с этим, плохо понимает, сколько стоит труда и времени квалифицированных специалистов, чтобы довести что-либо до публикации. При этом квалифицированные специалисты, как правило, являются в провинциальных вузах еще и преподавателями.
На транскрибирование часа записи уходит день.

Насколько в алтайских (безразлично - рассматриваем как семью или иного рода таксон) распространено основосложение с распространением сингармонизма на обе части?

(29-04-2015 12:42)Антиромантик писал(а):  Насколько в алтайских (безразлично - рассматриваем как семью или иного рода таксон) распространено основосложение с распространением сингармонизма на обе части?

В маньчжурском такое бывает при утрате лексической самостоятельности частей сложного слова, напр., гэӈг’анаку «мелочный, подлый человек» (гэӈг’эн «ясный, разумный» + аку «нет»). Но композиция вообще малопродуктивна в ТМ языках, там более распространены атрибутивные словосочетания вроде маньчж. хибсу эǯэн «пчела» («мёд» + «хозяин»).

Читаю китайский текст, где прямая речь отмечена 「так」, а мысли героя — （скобками）. Всё-таки забавно они скобки используют.

Хотелось бы понять, как связаны 頁 и 葉.

Если б не нумерологи, была б «Тоёда».

S. E. Martin, The Japanese language through time, стр. 119-120 писал(а):Incidentally, the reason why we drive "Toyota" cars made in a place originally called Toyoda is not, as I once thought, because of a feeling of superfluousness or ugliness in the double-dot diacritic that marks the dakuon, but because a numerologist consulted by the Toyota family in 1937 advised them that eight was their lucky number and so they changed the katakana version of the name from TO-YO-"TA which has ten strokes to TO-YO-TA which has eight strokes; or so it is claimed in Business Week 2750:50 (1982:8:2). I have been told that the city of Toyoda has changed its name officially to "Toyota" to match that of automobile.

(Пояснение: トヨダ Toyoda — 10 линий, トヨタ Toyota — 8 линий)

S. E. Martin, The Japanese language through time, стр. 119-120 писал(а):eight was their lucky number

Разве это не lucky number для всех, а не только для них? В китайском 八 bâat 'восемь' ассоциируется с 發(財) fâat (coi) 'разбогатеть'.