Создать тему  Создать ответ 
Примеры ассирийской речи
30-04-2014, 00:10    
Сообщение: #1
Чайник777

Senior Member
Сообщений: 377
Зарегистрирован: 17.06.12

Примеры ассирийской речи
Пример стихов на лит. ассирийском языке.
Автор - Ninos Aho. Название - la baqrit (не спрашивай)
https://drive.google.com/file/d/0B6uPEsz...sp=sharing
Текст (пока неогласованный):
ܠܐ ܒܩܪܬ
ܠܐ ܒܩܪܬ  ܐܢ݇ܬ ܡܢܝ ܝܘܬ
ܐܚܟ̰ܝ ܒܩܪ ܐܢ݇ܬ ܡܘܕܝ ܝܘܬ
ܐܠܦܐ ܫܢ̈ܐ ܡܼܢ ܩܕ݇ܡ ܡܫܝܚܐ ܝܘ݇ܢ ܗ݇ܘܐ ܚܝܠܐ
ܐܠܦܐ ܫܢ̈ܐ ܡܼܢ ܩܕ݇ܡ ܡܫܝܚܐ ܝܘ݇ܢ ܗ݇ܘܐ ܥܡܐ
ܐܠܦܐ ܫܢ̈ܐ ܡܼܢ ܩܕ݇ܡ ܡܫܝܚܐ ܝܘ݇ܢ ܗ݇ܘܐ ܐܘܡܬܐ
ܐܠܦܐ ܫܢ̈ܐ ܡܼܢ ܩܕ݇ܡ ܡܫܝܚܐ ܝܘ݇ܢ ܗ݇ܘܐ ܐܪܥܐ
ܐܠܦܐ ܫܢ̈ܐ ܡܼܢ ܩܕ݇ܡ ܡܫܝܚܐ ܝܘ݇ܢ ܗ݇ܘܐ ܡܢܕܝ
ܐܝܢܐ ܐܕܝܘܡ ܠܬ ܠܝܼ ܚܝܠܐ، ܠܬ ܠܝ ܐܪܥܐ، ܠܬ ܠܝ ܡܢܕܝ
ܒܬܪܝ ܐܠܦ̈ܐ ܘܥܣܪܝ ܘܚܡܫܐ ܝܡܝ ܒܡܝܬܐ ܘܐܢܐ ܦܫܪܢ
ܒܬܪܝ ܐܠܦ̈ܐ ܘܥܣܪܝ ܘܚܡܫܐ ܐܘܡܬܝ ܒܬܠܩܐ ܘܥܠܡܝ ܒܚܣܪܢ
ܒܬܪܝ ܐܠܦ̈ܐ ܘܥܣܪܝ ܘܚܡܫܐ ܣܡܐ ܒܫܬܢ ܘܩܒ݂ܪܝ ܒܚܦܪܢ
ܒܬܪܝ ܐܠܦ̈ܐ ܘܥܣܪܝ ܘܚܡܫܐ ܙܒ݂ܢܐ ܒܫܠܐ ܘܙܡܪܬܝ ܒܙܡܪܢ
ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܠܐ ܠܫܢܐ ܐܕܝܘܡ ܦܫܠܗ
ܘܢܕܪܗ ܐ݇ܬܐܠܗ ܬܪܓ̰ܡܢܐ ܩܐ ܕ ܡܫ݇ܟ̰ܚ ܠܗ
ܡܟܬܼܒ݂ ـ ܙܒ݂ܢܐ ܚܕ݇ ܗܘܡܣܐ ܚܕ݇ܬܐ ܒܫܪܐ
ܚܕ ܬܫܥܝܬܐ ܟܠܗ ܠܗܿ ܐܕܝܘܡ
ܩܠܐ ܒܕܪܐ
ܐܢ
ܒܥܢ ܦܝܫܢ، ܒܥܢ ܚܝܢ
ܚܝܠܐ ܒܪܢ
ܗܘ ܩܕ݇ܡܝܐ، ܪܘܚܢܝܐ، ܕܢܛܪ ܠܦܓ݂ܪܐ
ܗܘ ܬܪܝܢܐ، ܐܩܘܢܘܡܝܝܐ، ܕܢܛܪ ܠܓܪܡܐ
ܗܘ ܬܠܝܼܬܝܐ، ܚܘܼܛܪܢܝܐ، ܕܢܛܪ ܠܢܝܫܐ
ܗܘ ܪܒ݂ܝܥܝܐ، ܚܕ݇ ܐܬܝܩܘܢ، ܕܢܛܪ ܫܡܐ
ܗܘ ܚܡܝܫܝܐ، ܗܝܡܢܘܬܐ، ܐܘܪܚܐ ܕܚܝ̈ܐ
ܘܐܗ ܦܠܚܢܐ ܥܣܩܐ ܝܠܗ ܕܒ݂ܚܬܐ ܒܥܐ

Med lov skal man land bygge.
Veit ég það, Sveinki!
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
30-04-2014, 00:27    
Сообщение: #2
Чайник777

Senior Member
Сообщений: 377
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Примеры ассирийской речи
Примечание: вот годный шрифт для отображения ассирийского текста:
http://www.bet-davvid.com/files/ES_Nohadra.ttf

Med lov skal man land bygge.
Veit ég það, Sveinki!
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)