Создать тему  Создать ответ 
Ни дня без пермских говоров...
12-01-2015, 16:10    
Сообщение: #21
I. G.

Розовый кардинал
Сообщений: 1713
Зарегистрирован: 17.06.12

 
ИЗНАБАЗуЛЬНИЧАТЬ. Изнабазульничал - избаловал.
ИЗНАБАЗуЛЬНИЧАТЬ. Изнабазульничат: то не надо, друго не надо, третё не надо.
ИЗНАБАЗуЛИТЬСЯ. Изнабазулилась, да делать ничего не охота.
ИЗНАМАЗуРНИЧАТЬ. Изнамазурничала жись. Жить хорошо стало.
ИЗНЕБАЗуЛЬНИЧАТЬСЯ. Изнебазульничался, уже не знат, чего надо.


狐狸
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
10-02-2015, 16:37    
Сообщение: #22
I. G.

Розовый кардинал
Сообщений: 1713
Зарегистрирован: 17.06.12

 
Немного традиционной кулинарии:
Рыбу целиком в пирог загибали, а шшас изобиходишь, очистишь. Вильгорт Черд. 1970


狐狸
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
11-02-2015, 23:25    
Сообщение: #23
Чайник777

Senior Member
Сообщений: 377
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Ни дня без пермских говоров...
Дык и шо ж значит изобиходить-то?

Med lov skal man land bygge.
Veit ég það, Sveinki!
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
17-02-2015, 19:10    
Сообщение: #24
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

 
(11-02-2015 23:25)Чайник777 писал(а):  Дык и шо ж значит изобиходить-то?

W. Dahl писал(а):Изобиходать арх. прибирать, убирать, украшать, наряжать, обихаживать.
Обихаживать, обиходить что, сев. и вост. изобихаживать, охаживать, ухаживать около чего, ходить старательно за чем, присматривать и делать самому. У меня еще посуда не обихожена, не вымыта, горшки не парены.

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
20-02-2015, 16:45    
Сообщение: #25
I. G.

Розовый кардинал
Сообщений: 1713
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Ни дня без пермских говоров...
ИЗУМиТЬСЯ
Я что, не изумилась. Всё что-то в уме. Рожнёво Черд.
Она уж изумилась, выжила из ума. Редикор Черд.
Изумилась: не с ума говорит, малохольной тожо такой жо, не хватат ума. Рожнёво Черд.
Изумленна ты, уж надоела мне. Редикор Черд.
Она де с ума сошла, изумилась де. И человек не совсем стал разумный. Купчик Черд.
Хоть изумлённой, житья нету. Купчик Черд.


狐狸
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-03-2015, 23:55    
Сообщение: #26
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Ни дня без пермских говоров...
'W. Dahl писал(а):Ёрник или ёрка жен., собир. мелкий, малорослый, уродливый лес, особ. по тундрам и по безлесью; замореный, кустовой лес; есть и особые виды ёрника, не растущего в пень, напр. берёзовый, ветляный ёрник. От ёрника балда, от балды шишка, от шишки ком - а чёрт ли в нём? говорят о кривом, негодном лесе.
Коми ера «betula nana».

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
03-04-2015, 20:54    
Сообщение: #27
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Ни дня без пермских говоров...
Гыжгаться (Ильин., Караг.): кошка шыпко гыжгатса. Коми гыжъясьны «царапаться; чесаться» (< гыж «ноготь; коготь»).

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-04-2015, 14:47    
Сообщение: #28
Боровик

Senior Member
Сообщений: 354
Зарегистрирован: 14.01.13

 
(03-04-2015 20:54)Владимир писал(а):   кошка шыпко гыжгатса.
Offtop
Блохи небось. Или ушной клещ

Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-04-2015, 17:24    
Сообщение: #29
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Ни дня без пермских говоров...
Offtop
(06-04-2015 14:47)Боровик писал(а):  Блохи небось. Или ушной клещ
Фразу также можно понять, что котэ сильно царапается. Может, характер у него такой.


Ижман/ижуман (Ильин., Караг.): я ем ижуман, в нём митамины есть. Коми ыжман, ыжмаль, ыжнёнь (последнее по нар. этимологии «овечья сиська») «жимолость голубая».

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
13-04-2015, 15:26    
Сообщение: #30
I. G.

Розовый кардинал
Сообщений: 1713
Зарегистрирован: 17.06.12

 
"У нас деканат как-то запурхался". (Филологи в Перми обсуждают организацию пленарного заседания.)


狐狸
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)