https://circle.ubc.ca/bitstream/handle/2...tsushi.pdf
Диссертация, в которой доказывается существование очень сильной корреляции между предельностью/непредельностью глаголов и корневым гласным. Для проверки глагола на предельность использовались как обычные для разных языков тесты, например, употребимость с обстоятельствами типа «за(/в течение) 5 минут», так и специфические для японского, например, значения конструкций -te iru, -te ita. На основании работы с 10-ю нэйтив-спикерами делается вывод, что «In the rightmost vowel position, /e/ and /u/ are associated with a telic interpretation while /i/ and /o/ are associated with an atelic interpretation.» (стр. 44)
Существование корреляции между типом гласного и Aktionsart'ом в языке, в котором почти нет аблаута, представляется крайне удивительным.