Europe etymology maps

**Котэ** · 08-11-2013, 02:06

http://imgur.com/a/iVK8a
Здесь закартографироны небольшая часть слов на евроконтиненте. Пообсуждаем обьяснения этих слов?

Flavia · 08-11-2013, 04:16

Offtop

Яка цікава мапа

Ирокез · 08-11-2013, 09:51

Какие объяснения сохранению в баскском исконных медведя и яблока?

Flavia · 08-11-2013, 10:04

Что-нибудь ясно с финско-эстонским медведем? А также с саамским guovža?

**Владимир** · 08-11-2013, 11:56

(08-11-2013 10:04)Flavia писал(а): Что-нибудь ясно с финско-эстонским медведем?

Ономатопея скорее всего. Ср. фин. karjua «реветь, рычать».

Про эрз./мокш. овто/офта, мар. маска, коми ош, удм. гондыр ничего на карте нет.

Bahman · 08-11-2013, 12:19

А есть обратная связь с создателями? Я знаю этимологию нек. слов, помеченных ???

**Gaeilgeóir** · 08-11-2013, 13:05

Карту надо исправлять, есть фактические ошибки. Например, в ирландском и для пива и для медведя указаны совсем недавние заимствования из английского. Но ведь весь интерес, наверное, не в этом?

**Котэ** · 08-11-2013, 13:22

(08-11-2013 12:19)Bahman писал(а): А есть обратная связь с создателями? Я знаю этимологию нек. слов, помеченных ???

По-моему есть, http://www.reddit.com/user/Bezbojnicul здесь можно попытаться связаться.

**Котэ** · 06-06-2016, 13:07

https://www.reddit.com/r/etymologymaps/
Целый субреддит даже!