Создать тему  Создать ответ 
Славянская шва
09-09-2013, 17:12    
Сообщение: #1
Gaeilgeóir

Moderator
Сообщений: 1497
Зарегистрирован: 25.10.12

Славянская шва
Объявляю мини-конкурс: кто предложит наиболее логичные символы, чтобы в транскрипции кириллицей обозначать шву, которая не вызывает мягкости предыдущей согласной, и шву, которая вызывает эту мягкость. Транскрипция кириллицей мне удобна, так как не надо ломать голову, как обозначать мягкость согласных, ведь постоянно использовать индекс "j" очень неудобно, поэтому МФА мне не подходит априори.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
09-09-2013, 17:21    
Сообщение: #2
Gaeilgeóir

Moderator
Сообщений: 1497
Зарегистрирован: 25.10.12

 
У меня у самого созрела идея: "мягкую шву" можно обозначать десятиричным "i" - сохраняется и визуальный облик и логика смягчения. А так как символ ýже, можно себе представить более краткое произношение, чем у "и". Однако где мне взять "твёрдую" шву, желательно из кириллического набора.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
09-09-2013, 17:21    
Сообщение: #3
Bʰudʰ

Member
Сообщений: 188
Зарегистрирован: 23.10.12

RE: Славянская шва
А ъ и ь для чего юзаются?

Исполнитель роли Терминатора по решению суда сменил фамилию на Афроамериканоафроамериканец.
В противном случае артисту грозил штраф в $1.723 млрд.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
09-09-2013, 17:24    
Сообщение: #4
Gaeilgeóir

Moderator
Сообщений: 1497
Зарегистрирован: 25.10.12

RE: Славянская шва
(09-09-2013 17:21)Bʰudʰ писал(а):  А ъ и ь для чего юзаются?

ь - не подходит, так как будет недоразумение с просто мягкой согласной и мягкой согласной + шва. Насчёт "ъ" - идея, надо обмозговать
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
09-09-2013, 17:24    
Сообщение: #5
Bʰudʰ

Member
Сообщений: 188
Зарегистрирован: 23.10.12

RE: Славянская шва
(09-09-2013 17:21)Gaeilgeóir писал(а):  Однако где мне взять "твёрдую" шву, желательно из кириллического набора.
В кириллическом есть швы: ә и ӛ. Как раз "твёрдая" и "мягкая".

Исполнитель роли Терминатора по решению суда сменил фамилию на Афроамериканоафроамериканец.
В противном случае артисту грозил штраф в $1.723 млрд.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
09-09-2013, 17:28    
Сообщение: #6
Gaeilgeóir

Moderator
Сообщений: 1497
Зарегистрирован: 25.10.12

RE: Славянская шва
(09-09-2013 17:24)Bʰudʰ писал(а):  
(09-09-2013 17:21)Gaeilgeóir писал(а):  Однако где мне взять "твёрдую" шву, желательно из кириллического набора.
В кириллическом есть швы: ә и ӛ. Как раз "твёрдая" и "мягкая".

Но они не в каждом шрифте есть. :-/

Итак, выбор между "ъ" и "ә". Что народу приятнее/ интуитивнее/ понятнее?
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
09-09-2013, 17:30    
Сообщение: #7
Bʰudʰ

Member
Сообщений: 188
Зарегистрирован: 23.10.12

RE: Славянская шва
(09-09-2013 17:28)Gaeilgeóir писал(а):  Но они не в каждом шрифте есть.
Во всех нормальных шрифтах блок Cyrillic поддерживается полностью.
Кстати, в этом блоке есть ещё U+048D CYRILLIC SMALL LETTER SEMISOFT SIGN — ҍ.

Исполнитель роли Терминатора по решению суда сменил фамилию на Афроамериканоафроамериканец.
В противном случае артисту грозил штраф в $1.723 млрд.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
09-09-2013, 17:32    
Сообщение: #8
Gaeilgeóir

Moderator
Сообщений: 1497
Зарегистрирован: 25.10.12

RE: Славянская шва
Как деспот-самодур, я решил, что будет "ъ". Из-за простоты набора :D
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
09-09-2013, 17:39    
Сообщение: #9
Bʰudʰ

Member
Сообщений: 188
Зарегистрирован: 23.10.12

RE: Славянская шва
А раскладка небось украинская, чтоб и i лехше было набирать :D.

Исполнитель роли Терминатора по решению суда сменил фамилию на Афроамериканоафроамериканец.
В противном случае артисту грозил штраф в $1.723 млрд.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)