Создать тему  Создать ответ 
Интерпретации оскского и умбрского
09-09-2013, 10:31    
Сообщение: #1
carvicavis

Member
Сообщений: 66
Зарегистрирован: 08.09.13

Интерпретации оскского и умбрского
Насколько надёжными являются переводы текстов на оскском и умбрском - Cippo Abellano, Tavola Bantina, Tavole Eugubine, небольшие надписи?

Есть мнение, что например в Игувинских Таблицах значительные части текста не имеют надёжную интерпретацию.

И есть ли в Интернете словарь оскских или умбрских слов, на английский, итальянский, латинский?
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
09-09-2013, 11:42    
Сообщение: #2
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

 
Carvicavis, есть хороший ресурс по языкам древней Италии:
http://www.evolpub.com/LCA/VTLhome.html
а также небольшие словарики оскского и умбрского:
http://www.wordgumbo.com/ie/cmp/osca.htm
http://www.wordgumbo.com/ie/cmp/umbr.htm

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
09-09-2013, 13:16    
Сообщение: #3
carvicavis

Member
Сообщений: 66
Зарегистрирован: 08.09.13

RE: Интерпретации оскского и умбрского
Владимир,

спасибо за ссылки.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)