RE: [Синтаксис] Перифрастические конструкции
Термином перифрастическая конструкция в филологии обозначают достаточно широкий круг языковых явлений, и этот термин не имеет чёткой и предметной отнесённости. Это связано с его широким использованием в разных областях (литературоведение, социолингвистика, морфология и т.п.). Наиболее общо перифразу можно определить как неоднословную описательную номинацию, преимущественно эмоционально-экспрессивного и оценочного характера.
Перифразы можно разделить на:
1. субститутивные, когда они являются полностью тождественны парафразируему выражению (я буду приводить примеры только из грамматики), напр. в народной латыни парафраза amare habeo использовалась в тех же случаях, что и futurum I amabo;
2. косвенные, когда перифразой снимается двусмысленность первого высказывания. Напр. в древнеанглийском глагол не имел специальных форм будущего времени и значение определялось контекстом, использование же перифрастических конструкций с модальными глаголами sculan и willan снимало неоднозначность.
śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
|