Создать тему  Создать ответ 
Материалы по изучению кабардино-черкесского языка
19-04-2013, 14:58    
Сообщение: #1
Tibaren

Member
Сообщений: 130
Зарегистрирован: 24.10.12

Материалы по изучению кабардино-черкесского языка
Материалы по изучению кабардино-черкесского языка, любезно предоставленные Р. Данвеллом:


Ильхан Айдемир
«Изучаю кабардино-черкесский язык»

Редакторы русского перевода:   Роберт Г. Данвелл
                Ирина Тлакадугова
                Марьяна Бозиева
Перевод на русский язык:    Лала Мубаракшахи
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
19-04-2013, 15:04    
Сообщение: #2
Tibaren

Member
Сообщений: 130
Зарегистрирован: 24.10.12

RE: Материалы по изучению кабардино-черкесского языка
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие автора
Предисловие главного редактора
Предисловие переводчика
Произношение
Буквы, используемые при письме и чтении на адыгском языке
  Гласные звуки
  Согласные звуки
    Звонкие, глухие и абруптивные
  Буквы, обозначающие согласный + гласный (ю, я)
  Буквы, не обозначающие отдельного звука. (ъ, ь, Ӏ)
Начало чтения и письма
Первый шаг от турецкого произношения
  Соответствующие гласные звуки
  Соответствующие согласные звуки
Объяснение произношения
Упражнения и дальнейшие объяснения
[attachment=139]
.pdf  Aydemir 002.pdf (Размер: 79.78 Кб / Загрузок: 693)
.pdf  Aydemir 003.pdf (Размер: 72.91 Кб / Загрузок: 977)
.pdf  Aydemir 004.pdf (Размер: 40.3 Кб / Загрузок: 537)
.pdf  Aydemir 005.pdf (Размер: 271.02 Кб / Загрузок: 1717)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
19-04-2013, 15:08    
Сообщение: #3
Tibaren

Member
Сообщений: 130
Зарегистрирован: 24.10.12

RE: Материалы по изучению кабардино-черкесского языка
1-Й УРОК
Произношение
  Гласные а, е, и, у, ы, о, э
  Согласные м, н, р, с, ш, щ, т
Указательные местоимения мы, мо, а
Личные местоимения сэ, уэ, ар, дэ, фэ, ахэр
Притяжательные местоимения си, уи, и, ди, фи, я
Именительный (-р) и эргативный (-м) падежи  
Повелительное наклонение глагола шэн: шэ!
Утвердительная частица –щ
Утвердительные и вопросительные предложения.

2-Й УРОК
Произношение: й, я, ю, ж, жь, з, б, п
Вводные сведения о глаголах
Использование падежей при переходных и непереходных глаголах для обозначения
  подлежащего и дополнений
Спряжение непереходного глаголов жэн(мажэ), нэжэн(ножэ), жеин(мэжей), щыжеин(щожей)
Спряжение переходного глагола шэн (ешэ), шэжын (ешэж)
Префиксы направленности щы и ны
Суффикс возвратности ж
Число один (зы)
Спряжение существительных и прилагательных в настоящем времени

3-Й УРОК
Произношение: д, х, ху, хь, ф
Спряжение прилагательных
Притяжательные местоимения
Указательное местоимение мыр
Указательные местоимение и существительные на –рщ
Спряжение глаголов шэн (ешэ), шэжын (ешэж), хун (еху), хьын (ехь), шхэн (машхэ), шхын (ешх) Прошедшее совершенное время
Будущее категорическое время
Будущее фактическое время.
Вопросительное местоимение хэт.
Прилагательное –шхуэ
Наречие: сыту
Окончание множественного числа –хэ

4-Й УРОК
Произношение: дж, дз, г, гу, Ӏ, Ӏу
Вопросительные местоимения сыт и хэт
Статические глаголы иӀэн (иӀэщ), щыӀэн (щыӀэщ), итын (итщ), Ӏутын (Ӏутщ)
Спряжение глагола щеджэн (щоджэ)
Вопросительное наречие дэнэ?
Спряжение глагола ефэн (йофэ)  
Образование повелительного наклонения
Вопросительная частица –щэ
Приставка хуэ-
Использование тематических гласных с корнем дз для указания направления действия


Прикрепления
.pdf  Aydemir 006.pdf (Размер: 215.57 Кб / Загрузок: 1477)
.pdf  Aydemir 007.pdf (Размер: 261.77 Кб / Загрузок: 749)
.pdf  Aydemir 008.pdf (Размер: 182.31 Кб / Загрузок: 1107)
.pdf  Aydemir 009.pdf (Размер: 182.31 Кб / Загрузок: 1375)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
19-04-2013, 15:11    
Сообщение: #4
Tibaren

Member
Сообщений: 130
Зарегистрирован: 24.10.12

RE: Материалы по изучению кабардино-черкесского языка
5-Й УРОК
Произношение: в, к, ку, ц, ч, л
Спряжение глагола лэн (елэ)
Преждепрошедшее время
Будущее фактическое прошедшее время
Спряжение глаголов шхэн (машхэ), щышхэн (щощхэ), шхын (ешх), щыщхын (щещх)
Временное значение префикса щы-
Образование и склонение действительного причастия настоящего времени
Использование действительного причастия в эргативном падеже для обозначения обстоятельства
  времени.
Возвратный суффикс ж
Образование повелительного наклонения

6-Й УРОК
Произношение: гъ, гъу, хъ, хъу
Префикс каузатива гъэ-
Спряжение глаголов гъэшхэн (егъашхэ), егъэшхын (ирегъэшх), егъэфэн (ирегъафэ)
Личные префиксы субъектные и объетные
Спряжение глагола етын (ирет)
Префикс хуэ-
Спряжение хуэхьын (хуехь)
Спряжение ар хуэтхын хуетх) с личными префиксами косвенного объекта
Спряжение глагола хъун (мэхъу)
Передача частицы «пусть»

7-Й УРОК
Произношение: къ, къу, кхъ, кхъу
Произношение абруптивных согласных: кӀ, кӀу, щӀ, лӀ, пӀ, тӀ, фӀ, цӀ
Отрицательные суффикс -къым и вопросительно-отрицательный суффикс -къэ
Направительные префиксы нэ, къэ, и, те, хэ, щӀэ, дэ, пэ Префиксы субъекта и объектов
Спряжение глагола кӀуэн (макӀуэ)
Спряжение глагола тхын (етх) с личными префиксами субъекта и прямого объекта
Спряжение возвратных глаголов на зы-
Спряжение глагола хьын (ехь), къэхьын (къехь)
Спряжение глагола ар къетын (кърет)
Повелительное наклонение глагола егъэфэн (ирегъафэ)


Прикрепления
.pdf  Aydemir 010.pdf (Размер: 231.56 Кб / Загрузок: 723)
.pdf  Aydemir 011.pdf (Размер: 366.68 Кб / Загрузок: 722)
.pdf  Aydemir 012.pdf (Размер: 291.43 Кб / Загрузок: 3516)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
19-04-2013, 15:14    
Сообщение: #5
Tibaren

Member
Сообщений: 130
Зарегистрирован: 24.10.12

RE: Материалы по изучению кабардино-черкесского языка
8-Й УРОК
Произношение: лъ
Спряжение глагола жыӀэн (жеӀэ)
Спряжение глаголов Ӏулъхьэн (Ӏулъхьэ), телъхьэн (трелъхьэ), дэлъхьэн (делъхьэ), илъхьэн
  (ирелъхьэ), бгъурылъхьэн (бгъурелъхьэ)
Префикс совместности зэдэ-
Спряжение глагола зэдэджэгун (зэдоджэгу(хэ))
Спряжение глагола ухын (еух)
Спряжение глагола къыщалъхун (къыщалъху)
Спряжение статического глагола щыщын (щыщщ)
Статические глаголы на –тын (-тщ), -сын (-сщ), -лъын (-лъщ)
Локативный префиксы щы-
Стихотворение Сэ сэцӀыкӀу – Кьэжэр Петр

9-Й УРОК
Числительные
  Количественные
  Порядковые  
  Разделительные
Дни недели
Единицы измерения времени
Температура
Времена года
Месяцы
Части тела

10-Й УРОК
Деепричастие настоящего и прошедшего времени
Детская считалка Мыбдэ мэл щохъурэ
Детская считалка Къэмбот, лъакъуэ кӀыхь
Возвратный суффикс ж
Спряжение глаголов кӀуэн (макӀуэ), кӀуэжын (мэкӀуэж)
Колыбельная – Сабий гъэудэӀу
Спряжение глаголов тхын (етх), тхыжын (етхыж)
Суффикс способности ф
Спряжение глаголов на –фын
Спряжение глаголов тхьэщӀэн (мэтхьэщӀ), тхьэщӀэжын (мэтхьэщӀэж), тхьэщӀэжыфын
(мэтхьэщӀэжыф)
Спряжение глаголов тхьэщӀын (етхьэщӀ), тхьэщӀыжын (етхьэщӀыж), тхьэщӀыжыфын (етхьэщӀыжыф)
Глаголы кӀуэн (макӀуэ), къэкӀуэн (къакӀуэ), нэкӀуэн (накӀуэ)
Спряжение глагола кӀуэфын (мэкӀуэф)
Особое спряжение глагола с союзом –ри
Деепричастия настоящего и прошедшего времени Спряжение глаголов гъэкӀуэн (егъакӀуэ), хуэкӀуэн (хуокӀуэ)
Префикс фӀэ-
Спряжение глагола фӀэкӀуэн (фӀокӀуэ)
Спряжение глагола фӀэшхын (фӀешх)
Прошедшее, преждепрошедшее, давнопрошедшее и прошедшее продолженное времена
Таблица суффиксов глагольных времен

11-Й УРОК
Склонение существительных
Локативный суффикс щы- и направительный префикс къэ-
Склонение личных местоимений
Действительное причастие настоящего и прошедшего времени
Префикс щы- для образования обстоятельства времени
Спряжение глагола уфэнщӀын (еуфэнщӀ)
Префиксы совместности дэ- и зэдэ-
Спряжение глагола дэӀэпыкъун (доӀэпыкъу)
Префикс отрицательности мы-
Текст Кизэрэ Ботэрэ


Прикрепления
.pdf  Aydemir 013.pdf (Размер: 253.96 Кб / Загрузок: 1077)
.pdf  Aydemir 014.pdf (Размер: 167.06 Кб / Загрузок: 1304)
.pdf  Aydemir 015.pdf (Размер: 274.65 Кб / Загрузок: 1156)
.pdf  Aydemir 016.pdf (Размер: 227.31 Кб / Загрузок: 964)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
19-04-2013, 15:17    
Сообщение: #6
Tibaren

Member
Сообщений: 130
Зарегистрирован: 24.10.12

RE: Материалы по изучению кабардино-черкесского языка
12-Й УРОК
Структура предложения
Именное предложение – Сэ сы адыгэщ. Сэ сы Аднанщ. Сэ сыдахэщ.
Именное спряжение: прошедшее время.
Притяжательное предложение – Сэ уэ сыуикъуэщ.
Двуличный переходный глагол – Уэ сэ узоцӀыху.
Спряжение глагола цӀыхун (ецӀыху)

13-Й УРОК
Приставка хуэ- с переходными и непереходными глаголами
Спряжение переходного глагола хуэкӀуэн (хуокӀуэ)
Спряжение непереходного глагола хуэтхын (хуетх)
Повелительная частица Пусть
Спряжение возвратного глагола зыхуэтхыжын (зыхуетхыж)
Желательное наклонение на -щэрэт
Побудительное наклонение на гъэ-
Спряжение глагола гъэлэжьэн (егъэлажьэ)
Условное наклонение на -мэ, -тэмэ
Сравнительная и превосходная форма прилагательных
Народная шуточная поэзия: КъебжэкӀ

14-Й УРОК
Глагольный префикс хэ-
Глагольные префиксы места: пэ, бгъэ, бгъу, дэ, щӀэ
Статические корни -с-, -т-, -лъ-.
Префиксы и, те, бгъэдэ, бгъуры, кӀэщӀэ, гуэ, фӀэ, кӀуэцы
Текст: Мазэ
Спряжение глагола хыхьэн (хохьэ), хэхьэн (хехьэ), хэшэн (хешэ)
Спряжение глагола итхэн (иретхэ), тетхэн (третхэ), щӀэтхэн (щӀетхэ)
Спряжение галагола лъэтэн (мэлъатэ), гъэлъэтэн (егъэлъатэ)
Текст: Мазэрэ и Нанэмрэ Отрицательно-вопросительная форма будущего фактического прошедшего и будущего
  категорического прошедшего.
Вопросительная форма повелительно-желательного наклонения.

15-Й УРОК
Именительный падеж как главный фокус внимания в предложении
Местоимения в разговорном языке.
Спряжение глагола телъхьэн (трелъхьэ) с личными приставками подлежащего и прямого объекта
Префикс хуэ- в значении мочь
Спряжение глагола хуэтхэн (хуотхэ), хуэтхын (хуетх), хуэтхын (хуотх)
Отрицательный суффикс -къым и отрицательно-вопросительный суффикс -къэ
Спряжение глагола егъэфэн (ирегъафэ)
Таблица окончаний.
Глагол егъэшхын (ирегъэшх)


Прикрепления
.pdf  Aydemir 017.pdf (Размер: 182.55 Кб / Загрузок: 1144)
.pdf  Aydemir 018.pdf (Размер: 233.89 Кб / Загрузок: 623)
.pdf  Aydemir 019.pdf (Размер: 268.53 Кб / Загрузок: 1035)
.pdf  Aydemir 020.pdf (Размер: 188.85 Кб / Загрузок: 624)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
19-04-2013, 15:36    
Сообщение: #7
Tibaren

Member
Сообщений: 130
Зарегистрирован: 24.10.12

RE: Материалы по изучению кабардино-черкесского языка
16-Й УРОК
Префиксы те, хэ, и, пэ, щӀэ, дэ, фӀэ, бгъэ, бгъу, кӀэщӀэ
Префиксы къэ, нэ
Корень -дз- и использование тематического гласного для обозначения направления.
Корни -лъхь-, -х- и -хь-
Глагол -тӀысхьэн (-отӀысхьэ)
Спряжение глагола бгъэдэгъэтӀысхьэн (бгъэдегъэтӀысхьэ)
Глаголные основы хьэ, хьы, кӀ, шэ, шы
Глагол нэкӀуэн (нокӀуэ)

17-Й УРОК
Спряжение имен и именное спряжение глагола.
Спряжение глагола кӀуэн (макӀуэ)
Спряжение существительных, прилагательных и причастий
Спряжение глагола хъун (мэхъу)
Примеры спряжения причастий
Спряжение глагола гъэжеин (егъэжей)
Спряжение глагола лъагъун (елъагъу)
Спряжение глагола фӀэфӀын (фӀэфӀщ)

18-Й УРОК
Я и моя семья, семейные отношения
Стихотворение Мы дунейр сэращ зейр.
Текст Зафер
Текст Сэрэ си унагъуэмрэ
Стихотворение Сэ сыцӀыкӀу
Лакативный префикс щы-
Наречие щыгъуэ

19-Й УРОК
Время: дни недели, месяцы, времена года, и т.д.
Стихотворение МыӀэрысэм игъуэ мыхъуу
Примеры использования слов о времени
Какой сегодня день?  Какой сегодня месяц?
Какой сейчас год?
Который час?
Стихотворение Мы дунейр сэращ зейр
Стихотворение Гъатхэ пщэдджыжь
Стихотворение ИлъэсыщӀэ уэс


Прикрепления
.pdf  Aydemir 021.pdf (Размер: 249.05 Кб / Загрузок: 603)
.pdf  Aydemir 022.pdf (Размер: 188.41 Кб / Загрузок: 849)
.pdf  Aydemir 023.pdf (Размер: 234.35 Кб / Загрузок: 1606)
.pdf  Aydemir 024.pdf (Размер: 190.48 Кб / Загрузок: 2156)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
08-05-2013, 23:51    
Сообщение: #8
dunwellr@tochka.ru

Junior Member
Сообщений: 3
Зарегистрирован: 09.04.13

RE: Материалы по изучению кабардино-черкесского языка
Все вопросы или комментарии по учебнику можно отправить на этот форум.:-) Роберт Данвелл.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)