Европейские имена у татар и башкир

Вот ещё случай.
Мужское имя Алмас < перс. الماس (almâs) "алмаз".

Под влиянием русского алмаз (из того же источника) у татар имя стало писаться как Алмаз

ТКстати,  я встречала вариант Ренад.

В сегодняшнем номере газеты "Метро" (московский выпуск) статья про людей, которых назвали Фидель в честь кубинского лидера.
Ссылка: Они родились после приезда Фиделя.
Что примечательно, трое из четверых имеют отношение к Татарстану. Четвертый не раскрывает происхождения, но думаю тоже.

Не только у татар, кстати. У моей тети была подруга казашка со странным даже для меня, ребенка, именем - Маркиза.

(13-08-2015 12:28)Боровик писал(а):  Четвертый не раскрывает происхождения, но думаю тоже.

У четвёртого легко гуглится страница ВКонтакте с той же фотографией, что и в статье. Он тоже из Татарстана.

(13-08-2015 15:07)I. G. писал(а):  У моей тети была подруга казашка со странным даже для меня, ребенка, именем - Маркиза.

Возможно адаптация от Наркиза.