Коми-язьвинцы и их язык

Как думаете, а какой должен быть в IPA эквивалент для коми-язьвинского ɵ? По идее это как бы неогубленное о, отчего еще А.Генец в 19 в. и придумал такое обозначение: о с перечеркивающей чертой, обозначающей делабиализацию. Правильно ли будет записывать его в IPA через [ʌ] или может [ɐ]?

(15-11-2013 17:02)Devorator linguarum писал(а):  Как думаете, а какой должен быть в IPA эквивалент для коми-язьвинского ɵ?

Фонема, передаваемая буквой ɵ в коми-язьвинском, представляет собой гласный средне-заднего ряда, нижнее-среднего подъёма, неогубленный. Т.е. по IPA это среднее между [ɐ] и [ʌ].

А специального символа для такой сущности в IPA нет?

Мне не попадалось.

Судя по описанию, лучше всего будет [ʌ]. Если нужно болле точное обозначение, то диакритику еще никто не запрещал

Надо же, такой редкий и необычный звук в совсем не экзотическом языке. Думаю, это [ʌ̽] будет адекватным обозначением.

(16-11-2013 13:40)Flavia писал(а):  Надо же, такой редкий и необычный звук в совсем не экзотическом языке. Думаю, это [ʌ̽] будет адекватным обозначением.

Коми-язьвинский в области фонетики отличается от остальных языков коми больше, чем коми-зырянский от коми-пермяцкого. Кроме упоминавшегося ɵ существует ещё ӱ (огубленный гласный среднего ряда верхнего подъёма), а звук ö является лабиализованным в отличие от зырянского и пермяцкого.

А с пермяками у них взаимопонимание есть?

(16-11-2013 13:40)Flavia писал(а):  Думаю, это [ʌ̽] будет адекватным обозначением.

А почему вы так думаете?

Тащемта по правилам МФА диакритику надо использовать только тогда, когда это необходимо.

(16-11-2013 15:27)Flavia писал(а):  А с пермяками у них взаимопонимание есть?

Конечно, есть. Коми-язьвинский довольно близок к оньковскому диалекту коми-пермяцкого. Некоторые исследователи (напр., Р.М. Баталова) рассматривают язьвинский как одно из наречий коми-пермяцкого. Хотя В.И. Лыткин считал, что коми-язьвинский является вполне самостоятельным и не входит ни в зырянский ни в пермяцкий диалектный континуум.