Создать тему  Создать ответ 
[Социолингвистика] Самый жизнеспособный фу. язык РФ
09-11-2013, 19:05    
Сообщение: #31
Devorator linguarum

Senior Member
Сообщений: 559
Зарегистрирован: 03.10.12

RE: [Социолингвистика] Самый жизнеспособный фу. язык РФ
(09-11-2013 11:54)Ирокез писал(а):  Даже в ряде финно-угорских регионов массовость русских результат позднейшей миграции как в Коми республике.
Между прочим, есть данные, что в 16-18 вв. довольно много русских было ассимилировано зырянами. По писцовым книгам прослеживается.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
10-11-2013, 00:52    
Сообщение: #32
Чайник777

Senior Member
Сообщений: 377
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: [Социолингвистика] Самый жизнеспособный фу. язык РФ
(08-11-2013 23:40)Полосатый Мух писал(а):  У нас мордва вполне так живет, помирать не собирается.
Помню "великий и могучий эрзянский язык" - когда еще весной лежала в больнице, так соседка по палате по полдня висела на телефоне со своим семейством, то с мужем, то с родителями да прочими родственниками. Непохоже, чтобы этот язык был готов накрыться медным тазом!
Что великого и могучего в таком жалком положении языка, когда он используется лишь в самом простом бытовом общении с ближайшими родственниками? Я боюсь, что эти люди никогда не читают и не пишут на этом языке и почти всю информацию не относящуюся к родне получают на русском.
Родной язык обслуживает лишь самые бытовые сферы общения, при этом скорее всего используется весьма ограниченный набор лексики, да и тот с каждым годом всё больше обрастает русизмами.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
10-11-2013, 07:13    
Сообщение: #33
Flavia

Senior Member
Сообщений: 579
Зарегистрирован: 13.11.12

RE: [Социолингвистика] Самый жизнеспособный фу. язык РФ
(10-11-2013 00:52)Чайник777 писал(а):  Родной язык обслуживает лишь самые бытовые сферы общения, при этом скорее всего используется весьма ограниченный набор лексики, да и тот с каждым годом всё больше обрастает русизмами.
Кстати, я где-то видела вывеску какого-то министерства республики Мордовия на эрзянском и мокшанском — там все слова были русизмами.
Вот тоже в тему http://www.erzan.ru/news/vozzvanie-ko-vs...ogo-jazyka

Je suis un Ange déchu.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
10-11-2013, 13:11    
Сообщение: #34
Gaeilgeóir

Moderator
Сообщений: 1497
Зарегистрирован: 25.10.12

RE: [Социолингвистика] Самый жизнеспособный фу. язык РФ
Ну, хорошо - дискуссия на 4 стр уже, а ответа никто не предложил ещё. Так кто кандидаты? Удмуртский, как говорил, Владимир?
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
10-11-2013, 13:40    
Сообщение: #35
Flavia

Senior Member
Сообщений: 579
Зарегистрирован: 13.11.12

RE: [Социолингвистика] Самый жизнеспособный фу. язык РФ
Марийский.

Je suis un Ange déchu.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
10-11-2013, 14:10    
Сообщение: #36
Gaeilgeóir

Moderator
Сообщений: 1497
Зарегистрирован: 25.10.12

RE: [Социолингвистика] Самый жизнеспособный фу. язык РФ
А по каким соображениям?
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
10-11-2013, 15:00    
Сообщение: #37
Flavia

Senior Member
Сообщений: 579
Зарегистрирован: 13.11.12

RE: [Социолингвистика] Самый жизнеспособный фу. язык РФ
(10-11-2013 14:10)Gaeilgeóir писал(а):  А по каким соображениям?
Большой процент native speakers среди этнических марийцев, неплохая представленность в интернете. В Йошкар-Оле нередки вывески на марийском.

Je suis un Ange déchu.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
10-11-2013, 15:30    
Сообщение: #38
Gaeilgeóir

Moderator
Сообщений: 1497
Зарегистрирован: 25.10.12

RE: [Социолингвистика] Самый жизнеспособный фу. язык РФ
А как с распределением носителей по возрастам? Большое количество носителей ничего не значит, если практически все носители > 50 лет. Поэтому ситуация бретонского, у которого, наверное, 300-400 тыс носителей намного хуже ситуации ирландского, у которого всего 100-120 тыс носителей, но до сих пор есть деревни, где передача языка происходит натуральным образом: от родителей к детям
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
10-11-2013, 15:40    
Сообщение: #39
Flavia

Senior Member
Сообщений: 579
Зарегистрирован: 13.11.12

RE: [Социолингвистика] Самый жизнеспособный фу. язык РФ
(10-11-2013 15:30)Gaeilgeóir писал(а):  А как с распределением носителей по возрастам?
Вот чего не знаю, того не знаю, нужно конкретные социолингвистические исследования смотреть. Но кстати сказать, там-то передача языка происходит преимущественно от родителей к детям.
Что до ирландского, думаю, здесь не последнюю роль играет то, что он имеет государственный статус и поддержка государства.

Je suis un Ange déchu.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
10-11-2013, 15:44    
Сообщение: #40
Gaeilgeóir

Moderator
Сообщений: 1497
Зарегистрирован: 25.10.12

 
Насчёт ирландского вы не правы: естественная передача языка скорее происходит несмотря на политику государства. Реальной поддержкой является только радио- и ТВ вещание, которое появилось после ожесточённой борьбы и сажания людей в тюрьму, а не по доброй воле правительства. Ситуация с образованием очень плохая примерно с 60ых и "поддержкой" назвать это очень трудно. Феномен гэлсколянна (школ с обучением на ирландском) вообще с правительством не имеет ничего общего, так как это была чистая инициатива снизу, от родителей и они, чтобы основать новую школу, должны год сами содержать школу, чтобы доказать, что школа и правда нужна. И это несмотря на то, что родители школьников из гэлсколянна так же платят налоги как и все, а родителям детей в английских школах ничего доказывать не надо, им школы полагаются "по умолчанию". А вы говорите "государственная поддержка". Я скорее сказал бы - мелкое вредительство.:(
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)