Арабская гарнитура

Данная тема таки всё же ещё относится и к компьютерному набору и вёрстке, засим по совету Олега фигарю вздесь.
Дорогие мои, дорогой мой, папершу чэргу, Ъ. Ҳәасаин, на будущее на празники себе заняться прорабатываю вопрос современных наборных арабских шрифтов. Как мне кажется (логично, что изначально термины европейских шрифтовиков ваще неприменимы) вводить традиционные латинские формы в арабские гарнитуры спешить-торопиться не стоит. Есть несколько типов почерков, на их основе можно создавать разнообразие. Однако на сегодня в реальном наборе я встретил и полужирные (куда ни шло), и слэнты (выглядит как дерьмо) и даже подчеркивание (буэээ даже в датиноидном наборе, а уж здесь...). В то же время из типов почерка плотно в набор попал только насх. Кое-где для заголовков и т п используют куфикоиды.
Таки как вы думаете, каким же должен быть правильный, годный набор начертаний?

О чем эта тема? Объясните популярно гуманитарию.

о выразительных средствах арабского набора и верстки. Жирный подчёркнутый курсив и т п.
Алсо кстати читал где-то про использование надчёркивания в арабской рукописи для обозначения чисел И выделения (наше подчеркивание по второй функции).

(29-12-2012 10:37)Ickander писал(а):  о выразительных средствах арабского набора и верстки

Не понимаю, зачем это обсуждать? Есть шрифты, которые можно скачать и юзать.

(29-12-2012 10:37)Ickander писал(а):  читал где-то про использование надчёркивания в арабской рукописи для обозначения чисел И выделения

Да, есть такое. И?

Когда делаешь новый шрифт, задаешься такими вопросами.

Зачем делать новый шрифт, если можно скачать готовые?

>> если можно скачать готовые?
ну как минимум хороших нет.