Создать тему  Создать ответ 
Нюансы правописания ятя
26-12-2012, 20:39    
Сообщение: #1
Flavia

Senior Member
Сообщений: 579
Зарегистрирован: 13.11.12

Нюансы правописания ятя
Вот например, в слове время этимологически должен писаться ять и некогда он там действительно писался. Тем не менее, в русской орфографии это слово писалось без ятя почему-то...
Известны ли другие подобные примеры?

Je suis un Ange déchu.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
26-12-2012, 22:33    
Сообщение: #2
Лехослав

Senior Member
Сообщений: 309
Зарегистрирован: 23.06.12

RE: Нюансы правописания ятя
Это неисконная русская форма же.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
26-12-2012, 22:45    
Сообщение: #3
Flavia

Senior Member
Сообщений: 579
Зарегистрирован: 13.11.12

RE: Нюансы правописания ятя
(26-12-2012 22:33)Лехослав писал(а):  Это неисконная русская форма же.
Так, выходит, неполногласие оставили, а ять «забыли»?

Je suis un Ange déchu.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
26-12-2012, 23:30    
Сообщение: #4
Лехослав

Senior Member
Сообщений: 309
Зарегистрирован: 23.06.12

RE: Нюансы правописания ятя
Посмотрите у Срезневского, там 100500 вариантов типа "вѣремя" можно найти.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
28-12-2012, 15:00    
Сообщение: #5
Bahman

Administrātor technicus
Сообщений: 908
Зарегистрирован: 07.10.12

RE: Нюансы правописания ятя
В русском изводе церковнославянского неполногласные pѣ > ре, лѣ > ле.
Наверное, под восточнославянским влиянием.

dvā suparṇā sayujā sakhāyā samānaṃ vṛkṣaṃ pari ṣasvajāte |
tayoranyaḥ pippalaṃ svādvattyanaśnannanyo abhi cākaśīti ||
Две птицы, два связанных друг с другом товарища, обхватили одно и то же дерево.
Один из них ест сладкую винную ягоду, другой наблюдает, не вкушая.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
07-11-2013, 17:24    
Сообщение: #6
Полосатый Мух

Junior Member
Сообщений: 41
Зарегистрирован: 07.11.13

RE: Нюансы правописания ятя
Старославянизм же?
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)