Создать тему  Создать ответ 
Заседание 12. Language with an attitude (О стереотипизации вариантов языка)
25-11-2012, 13:53    
Сообщение: #1
Котэ

Moderator
Сообщений: 589
Зарегистрирован: 17.06.12

Заседание 12. Language with an attitude (О стереотипизации вариантов языка)
http://www.english.wisc.edu/rfyoung/336/attitudes.pdf

На ваше усмотрение предлагается обсудить стереотипизацию вариантов языка, а также наличию когнитивных карт языка у людей (если таковые ярко выражены в обществе). Материал, конечно же, взят из примерах из социолингвистической обстановки США, но я считаю, что можно, прочитав, почерпнуть теоретическую информацию для дальнейших исследований в Восточной Европе.

Заседаем 25.11.2012 в 20-00 по моск. времени


Прикрепления
.pdf  2. Language with an Attitude.pdf (Размер: 493.43 Кб / Загрузок: 11434)
.ppt  Language Attitude.ppt (Размер: 168.5 Кб / Загрузок: 387)


No mercy for the guilty
Bring down their lying sun
Blood so silver black by night
Upon their faces pale white

Cruel moon, bring the end
The dawn will never rise again.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
25-11-2012, 21:34    
Сообщение: #2
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Заседание 12. Language with an attitude (О стереотипизации вариантов языка)
Котэ, вы бы пояснили для начала, что такое «когнитивная карта языка».

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
25-11-2012, 22:33    
Сообщение: #3
Котэ

Moderator
Сообщений: 589
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Заседание 12. Language with an attitude (О стереотипизации вариантов языка)
Если Вы читали материал, то там было написано про эти карты немало информации. А если нет, то это сформированное представление о границах вариантов языка. Напр. жители Мичигана, судя по собранным данным, имеют четкую границу американского Юга (т.е. American South), калифорнийскую территорию и территорию Нью Йорка. Такая картина образуется с процессом познания родного языка, следует добавить, что такой карты у других народов может и не быть.


No mercy for the guilty
Bring down their lying sun
Blood so silver black by night
Upon their faces pale white

Cruel moon, bring the end
The dawn will never rise again.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
25-11-2012, 22:53    
Сообщение: #4
Oleg

Moderator
Сообщений: 590
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Заседание 12. Language with an attitude (О стереотипизации вариантов языка)
(25-11-2012 22:33)Котэ писал(а):  Такая картина образуется с процессом познания родного язык
Это как? Как вообще овладение родным языком само по себе может способствовать формированию представлений о границах?

Широкая электрификація южныхъ губерній дастъ мощный толчокъ подъёму сельскаго хозяйства.
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
25-11-2012, 22:59    
Сообщение: #5
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Заседание 12. Language with an attitude (О стереотипизации вариантов языка)
(25-11-2012 22:33)Котэ писал(а):  Напр. жители Мичигана, судя по собранным данным, имеют четкую границу американского Юга (т.е. American South), калифорнийскую территорию и территорию Нью Йорка.
Имеют представление о территории Нью-Йорка? Каким образом это связано с языком?

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
25-11-2012, 23:24    
Сообщение: #6
Котэ

Moderator
Сообщений: 589
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Заседание 12. Language with an attitude (О стереотипизации вариантов языка)
Территория в языковом плане, в плане "отличия речи".


No mercy for the guilty
Bring down their lying sun
Blood so silver black by night
Upon their faces pale white

Cruel moon, bring the end
The dawn will never rise again.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
25-11-2012, 23:26    
Сообщение: #7
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Заседание 12. Language with an attitude (О стереотипизации вариантов языка)
(25-11-2012 23:24)Котэ писал(а):  Территория в языковом плане, в плане "отличия речи".
Т.е. представления о различных говорах, теперь понятно.

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
25-11-2012, 23:46    
Сообщение: #8
Котэ

Moderator
Сообщений: 589
Зарегистрирован: 17.06.12

 
А.B.V.: представления о диалектной раздробленности в людях невсегда может появится (в случаях несильных отличий междусобой), но чаще складывается картина такая, что теоретически жители деревни А и деревни Б будут говорить, что они "на разных языках говорят". Т.е. здесь в этой теме нужно забыть научную теорию лингвистики, ибо в понимании людей нет равности вариантов языка, идет вертикальная лестница:

Государственный язык
              |
"Хороший язык"
              |
        "Плохой язык"
       |                                        |
Диалекты                          Неправильное использования языка (речевые ошибки)

A.B.V.: это если о "народной" лингвистике
A.B.V.: так вот эта вертикальная лестница вполне может коррелировать с "картой" страны
A.B.V.: напр. в Лондоне кокни имеет в представлениях людей четкую территориальную локацию - Ист Енд
Владимир: Но это какбэ банально, типо в Мухосранске все говорят неправильно.
A.B.V.: это банально для нас с тобой, а другие люди проводят всю жизнь в попытках достижения карьерного успеха путем приобретения престижного варианта языка
A.B.V.: напр. в США был проведен эксперимент
A.B.V.: где давались 7 записей
Владимир: Ну так это им в школе в голову марготы вбили.
A.B.V.: и люди с высоковариантивной речью классифицировались как чернорабочие, или рабочие низжей категории
A.B.V.: а люди с близком к стандарту вариантом языка "занимали" высокие посты
Владимир: Это тоже понятно. Та же Маргот считает себя шибко культурной. В моём кругу так не говорят, это от неё постоянно слышно.
A.B.V.: это и есть стереотипизация языка, прекрасный пример с Марго!
Владимир Скосырев: Ура! Маргот пригодилась)
A.B.V.: ну, да, только как типичная темная бабенция с древними взглядами на язык


No mercy for the guilty
Bring down their lying sun
Blood so silver black by night
Upon their faces pale white

Cruel moon, bring the end
The dawn will never rise again.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
26-11-2012, 00:20    
Сообщение: #9
Python

Senior Member
Сообщений: 462
Зарегистрирован: 11.07.12

 
(25-11-2012 23:46)Котэ писал(а):  A.B.V.: и люди с высоковариантивной речью классифицировались как чернорабочие, или рабочие низжей категории
A.B.V.: а люди с близком к стандарту вариантом языка "занимали" высокие посты
На Украине своя специфика. Например, распространено мнение (и не без оснований), что язык украинских политиков ужасен. Впрочем, и к социолекту черни (глобальному суржику) отношение не лучше. По-моему, единственная категория, язык которой считается по умолчанию правильным — это те, кто с ним непосредственно работает (т.е., учителя, писатели и, в меньшей степени, журналисты).

LF agent
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)