Создать тему  Создать ответ 
Арабографический чувашский памятник XVIII в.
20-11-2012, 22:51    
Сообщение: #1
шыв кукри

Member
Сообщений: 171
Зарегистрирован: 17.06.12

Арабографический чувашский памятник XVIII в.
[Изображение: 93d47f6ebddb.jpg]
Вот такой памятник 18 века на чувашском кладбище в Урмарах.
Скажите, надписи на камне выполнены арабицей?
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
21-11-2012, 06:58    
Сообщение: #2
Ивлеца

Member
Сообщений: 118
Зарегистрирован: 05.11.12

RE: Различные вопросы по семитским/афразийским языкам.
да. на правом фрагменте по-арабски написано "нет бога, кроме аллаха", например.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
21-11-2012, 13:51    
Сообщение: #3
шыв кукри

Member
Сообщений: 171
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Различные вопросы по семитским/афразийским языкам.
Спасибо. :)
На правом фото серебряная подвеска, найденная в Урмарах, в колхозном саду, предположительно, 17-18 века.
Вы можете сказать, что написано на надгробном памятнике? Какие шрифты на памятнике и на подвеске? Про время создания что-то сказать можно исходя из надписей?
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
21-11-2012, 16:25    
Сообщение: #4
ʕálī ḥsḗn

Moderator
Сообщений: 712
Зарегистрирован: 25.09.12

RE: Различные вопросы по семитским/афразийским языкам.
(21-11-2012 13:51)snn писал(а):  Вы можете сказать, что написано на надгробном памятнике? Какие шрифты на памятнике и на подвеске? Про время создания что-то сказать можно исходя из надписей?

Знаете, меня очень удивляет, когда люди, выложив невнятную фотографию, просят прочитать надпись на камне. Только Чудинов читает мелкоконтрастные надписи по фотографиям.

dɛ jʃɛmtɛl sɒk’ɒt’rijəh swə jəfɒz
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
21-11-2012, 17:01    
Сообщение: #5
Ивлеца

Member
Сообщений: 118
Зарегистрирован: 05.11.12

RE: Различные вопросы по семитским/афразийским языкам.
большинство букв отлично видно.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
21-11-2012, 17:04    
Сообщение: #6
ʕálī ḥsḗn

Moderator
Сообщений: 712
Зарегистрирован: 25.09.12

RE: Различные вопросы по семитским/афразийским языкам.
Так прочитайте.

dɛ jʃɛmtɛl sɒk’ɒt’rijəh swə jəfɒz
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
21-11-2012, 17:04    
Сообщение: #7
Ивлеца

Member
Сообщений: 118
Зарегистрирован: 05.11.12

RE: Различные вопросы по семитским/афразийским языкам.
(21-11-2012 16:25)ali_hoseyn писал(а):  
(21-11-2012 13:51)snn писал(а):  Вы можете сказать, что написано на надгробном памятнике? Какие шрифты на памятнике и на подвеске? Про время создания что-то сказать можно исходя из надписей?
Только Чудинов читает мелкоконтрастные надписи по фотографиям.
тут триста пикселей на квадратный дюйм, как в моей аватарке. full hd практически :)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
21-11-2012, 17:08    
Сообщение: #8
Ickander

Moderator
Сообщений: 425
Зарегистрирован: 18.08.12

RE: Различные вопросы по семитским/афразийским языкам.
Я вам эту же картинку могу пересохранить в 7000dpi. Как будто от этого она станет читабельнее.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
21-11-2012, 17:22    
Сообщение: #9
Ивлеца

Member
Сообщений: 118
Зарегистрирован: 05.11.12

RE: Различные вопросы по семитским/афразийским языкам.
(21-11-2012 17:08)Ickander писал(а):  Я вам эту же картинку могу пересохранить в 7000dpi. Как будто от этого она станет читабельнее.
думаете, snn тоже пересохранил из более плохого качества?
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
21-11-2012, 17:26    
Сообщение: #10
шыв кукри

Member
Сообщений: 171
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Различные вопросы по семитским/афразийским языкам.
Нет, с картинкой мною никаких манипуляций не совершалось. :)
Я понимаю, что качество низкое, но это, увы, всё что есть.
Можно ли хоть что-то прочесть?
Может, на камне стоит дата?
Может ли кто-то что-то сказать, есть ли схожие камни со схожим декором, характером надписи в других регионах?
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)