Случайные совпадения

Слав. palъka не вполне ясного происхождения. Возможно, родственно paliti (если первоначально обозначало дрова). Кстати, Juho Pystynen недавно написал про слав. paliti в своём блоге: https://protouralic.wordpress.com/2017/0...ib-paliti/

(21-09-2017 22:32)Галл писал(а):  https://protouralic.wordpress.com/2017/0...ib-paliti/

Цитата:A traditional further comparison within Uralic has been with with Ugric *pad2ɜ- ‘to freeze’. I’ve never found this compelling. The semantics display a “thermal inversion”, and phonologically this only works by recourse to the dubious PU *ľ, and even then only halfway: in Khanty we’d expect then *Ľ, not *j. I’m more inclined to accept instead the recent connection in Aikio ’16 with the long-known word-family of *pala ‘bit’, more specifically with verbal reflexes in Ugric and Samoyedic meaning ‘to devour’.

Семантически обе версии в одинаковой степени убедительны: мороз может и кусать (морозный воздух пощипывает), и жечь (морозный воздух обжигает, здесь нет никакой «a thermal inversion»). С т.з. фонетики выведение из *pala- «пожирать; откусывать» действительно хорошо согласуется со всеми угорскими рефлексами, тогда как *pal’a- «мёрзнуть, промерзать» не объясняет хантыйские (но не противоречит мансийским и венгерскому).