Диалекты литовского языка

http://www.emokykla.lt/cd/tarmes/Tarmes/Index.htm

http://www.postimage.org/image/67bhhjcgl
граница говоров жемайтийских с аукштайтийскими по сборным данным из диалектологических исследований и социолингвистических опросов
Обозначения:
Žemaičiai
Aukštaičiai
Aukštaičiai ir žemaičiai аукштайты и жемайты
"Skerslatviai" приграничные латыши
Kuršininkai курсниеки
Suvalkiečiai сувалки
Lietuvininkai литовнинки
Tiesiog lietuviai "просто литовцы"
— граница жемайтов и аукштайтов

Меня из этого всего разве что Klėtis заинтересовало.
В перм. говорах "играть в клетку" (о детях).

Этимология
klė́tis "помещение, где хранятся зерновые, или одежда и переночующие гости", другие более редкие варианты морфологические и акцентуации - klėtìs, klė́tė, klėtẽ ( ė с циркумфлексом).
Имеет соответствие в латышском (klets), в прусском (clēnan=*klēnan, может существовал и *klētis или klētē), в славянских языках (сравн. русск. klet', польск. kleć). Мнение некоторых языковедов, что балтийское klė́tis заимствовано из славянских, не потверждено, поскольку в этом случае в литовском было бы *klietis. Происхождение балто-славянского klētis неясно, но есть основания пологать, что это существительное со значением *’определенное место хранения (зерновых, одежды и др. вещей)’ < *’где хранится, прячется (закрывается)’ - производное окончание от прилагательного из балтославянского *klētā- / *klēta- ‘хранимый (охраняющий), прячемый (прячущий)’, а последний появился из балтославянского корня глагола *klē- ‘хранить, прятать (закрывать), (за-)крыть, (за-)гибать’ < ПИЕ (диалекты) *(за-)крыть, (за-)гибать'.

Старые письменные источники (XVI-XVII a.) литовского языка указывают на то, что в те времена слово klė́tis использовалось для указания места жилища (избы), где хранилась одежда и спали люди (для сравнения еще есть слово svir̃nas). Из балтских (или из литовского или из прусского) klėtis / klėtė скорее всего попало и в немецкие диалекты восточной Пруссии в виде Klete.

Если есть еще какие вопросы, то давайте сюды.

Балтская и славянская «клеть» являются когнатами, или это заимствование в славянских?

когнаты, в статье этой и написано, что: "Мнение некоторых языковедов, что балтийское klė́tis заимствовано из славянских, не потверждено, поскольку в этом случае в литовском было бы *klietis."

Клеть в перм. говорах близко к исходной семантике: это, как правило, холодный пристрой.
Играть в клетку = играть в домик.

В клетку играют до сих пор. Хотя это называется уже "магазин".

Родственно лит. klė́tis "кладовая", лтш. klẽts -- то же (заимствование дало бы лит. *klietis, лтш. *klèts); см. Эндзелин (СБЭ 197, М.--Э. 2, 225), Траутман (ВSW 136), вопреки Мерингеру (IF 16, 120 и сл.), Бернекеру (1, 518), Лескину (Bildg. 235), далее родственно лит. klaĩmas "крытая рига с овином". С другим задненёбным: лит. šlìtė "лестница", at-šleĩmas, -šlaĩmas "передний двор", греч. κλισία "хижина, палатка", лат. clītellae мн. "вьючное седло", ирл. clíath "сrаtеs", гот. hleiþra "палатка", д.-в.-н. leitara "лестница"; см. Бернекер, там же. Заимствование из кельтских языков, вопреки Шахматову (AfslPh 33, 90), фонетически невозможно (было бы *klitъ).

Представляю на вашу радость линк: http://www.lki.lt/tarmiuarchyvas/pradini...utrump=bnd