Создать тему  Создать ответ 
Итеративные числительные в мордовских
20-05-2019, 22:37    
Сообщение: #1
Xvorstъ

Member
Сообщений: 179
Зарегистрирован: 23.09.13

Итеративные числительные в мордовских
Типа колмоксть «трижды». Известно ли, откуда произошёл этот суффикс?

Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
21-05-2019, 18:02    
Сообщение: #2
Владимир

Moderator
Сообщений: 3015
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Итеративные числительные в мордовских
В книге «Морфемика и словообразование мордовских языков» Д.В. Цыганкина суффикс -ксть синхронно рассматривается как адвербиализирующий, правда, пример дан только на числительное (э. кавто, м. кафта «два» - э. кавксть, м. кафксть «дважды, два раза»).
Исторически, это вероятно сочетание показателя транслатива с притяжательным покателем 3 л. ед.ч. в указательном значении (букв. в три раза).

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)