Может ли поляк научиться говорить по-русски без акцента?

Понятно, что разница между языками имеет значение. Вопрос ТС был: «может ли поляк научиться говорить по-русски без акцента?». Ответ: да, может. Непреодолимых препятствий для этого нет.

А китаец? Что означает "нет препятствий"?

Лехослав вроде писал, что может говорить без акцента.

(13-08-2018 23:06)bvs писал(а):  Лехослав вроде писал, что может говорить без акцента.

А доказательства в виде аудио/видео были?

(13-08-2018 22:03)I. G. писал(а):  Румын и испанка имели мало заметный акцент после года

Вот да, у носителей романских языков почему-то ситуация лучше.

(13-08-2018 22:59)I. G. писал(а):  А китаец?

Не знаю. Не слыхал китайцев, говорящих по-русски без акцента. Но теоретически возможно.

(13-08-2018 22:59)I. G. писал(а):  Что означает "нет препятствий"?

Напр., особенностей строения голосового аппарата поляка, не позволяющих воспроизводить звуки русского языка

(13-08-2018 23:12)Сяргей Леанідавіч писал(а):  Вот да, у носителей романских языков почему-то ситуация лучше.

С чем это может быть связано? Испанская фонетика ничем не ближе к русской, чем польская.

(14-08-2018 01:24)Владимир писал(а):  С чем это может быть связано? Испанская фонетика ничем не ближе к русской, чем польская.

Мне кажется, даже студенты из франкофонных стран Африки тоже говорят со временем без особого акцента. Думаю, родственность языков не самым положительным образом влияет на отсутствие акцента: выучил быстро родственный язык, тебя понимают и ты понимаешь, дальше можно и не париться.

(14-08-2018 01:24)Владимир писал(а):  

(13-08-2018 22:59)I. G. писал(а):  А китаец?

Не знаю. Не слыхал китайцев, говорящих по-русски без акцента. Но теоретически возможно.

(13-08-2018 22:59)I. G. писал(а):  Что означает "нет препятствий"?

Напр., особенностей строения голосового аппарата поляка, не позволяющих воспроизводить звуки русского языка

(13-08-2018 23:12)Сяргей Леанідавіч писал(а):  Вот да, у носителей романских языков почему-то ситуация лучше.

С чем это может быть связано? Испанская фонетика ничем не ближе к русской, чем польская.

Теоретически можно и попугая. Только на практике люди, выучившие второй язык во взрослом возрасте, говорят с акцентом. Чем больше разница в фонетике - тем больше акцент.
Неоднократно приходилось слышать немцев, хорошо говорящих по-английски. Иногда даже после 40 лет в стране и при работе в сфере лингвистики акцент уловим.
Поляков выдают прежде всего нерусские интонации.

(14-08-2018 03:33)Сяргей Леанідавіч писал(а):  

(14-08-2018 01:24)Владимир писал(а):  С чем это может быть связано? Испанская фонетика ничем не ближе к русской, чем польская.

Мне кажется, даже студенты из франкофонных стран Африки тоже говорят со временем без особого акцента. Думаю, родственность языков не самым положительным образом влияет на отсутствие акцента: выучил быстро родственный язык, тебя понимают и ты понимаешь, дальше можно и не париться.

Страны и студенты разные. У нас есть студент из Сенегала, да, русское Р он произносит неплохо, как и многие другие звуки. Но у него и во французском языке такой Р. Родной язык волоф, язык школы французский.

(13-08-2018 23:06)bvs писал(а):  Лехослав вроде писал, что может говорить без акцента.

Это когда я был таким хвастуном?
В мои "лучшие времена" те, у кого был приличный слух и кто действительно вслушивался в мою речь, обычно расценивали меня либо как русского, который несколько лет прожил в Польше, либо как какой-то странный и неопределенный случай, типа вроде звучит похоже на русского, но все-таки что-то не так. Значит, все-таки что-то улавливали. Конечно, рядового обывателя "обмануть" намного легче, особенно если разговор не слишком долгий.
У меня это, похоже, сочетание каких-то способностей, определенной склонности к имитации языкового поведения других и (профессионального) интереса к произношению. Может быть, в какой-то сферической школе шпионов смогли бы меня доучить до совершентсва