Создать тему  Создать ответ 
Галисийский и португальский
05-10-2018, 18:27    
Сообщение: #31
Антиромантик

Генеральный секретарь тюркологии
Сообщений: 1520
Зарегистрирован: 15.07.12

RE: Галисийский и португальский
Разнобой рефлексов -dj- в португало-галисийском:

medius > meio;
radius > raio, raia;
podium > poio;

medietate > medade;

video > vejo - vexo;
sedeam > seja - sexa (в португальском по аналогии esteja от estar, в галисийском estea);
hoddie > hoje - hoxe;

audio > ouço - ouzo.

Здесь что-то скоро будет...
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
05-10-2018, 20:26    
Сообщение: #32
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

 
Народно-латинские -tj- и -dj- дали разные рефлексы в португальском в зависимости от позиции в слове и соседних звуков. Либо выпадал плозив, либо развивалась аффриката. Поскольку в нар. латыни фонема /j/ могла иметь широкую реализацию: от неслгового [i̯] до аффрикаты.

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)