Какой язык легче выучить англоязычному человеку?

(27-10-2018 13:41)Владимир писал(а):  Если не брать в расчёт редкие языки

А если и их взять?

Тогда можно говорить о креолах, лексификатором в которых был английский.

Yu meri wantok,
Yu giamanim mi tasol.
Yu raitim nem bilong mi
Ananit long lek bilong yu.

В принципе, если принять во внимание фонетические соответствия (правда, не всегда регулярные, поэтому младограмматики и не долюбливают креолы) и развитие семантики, всё понятно

(28-10-2018 02:16)Владимир писал(а):  Тогда можно говорить о креолах, лексификатором в которых был английский.

Yu meri wantok,
Yu giamanim mi tasol.
Yu raitim nem bilong mi
Ananit long lek bilong yu.

В принципе, если принять во внимание фонетические соответствия (правда, не всегда регулярные, поэтому младограмматики и не долюбливают креолы) и развитие семантики, всё понятно

Наверное, самый легкий язык для англофонов - это шотландский.

(28-10-2018 15:38)Сяргей Леанідавіч писал(а):  Наверное, самый легкий язык для англофонов - это шотландский.

Да, фактически скотс не дальше от the Written Standard, чем йоркширский или линкольнширский диалект.

Let husky wheat the haughs adorn,
An' aits set up their awnie horn,
An' pease and beans, at e'en or morn,
Perfume the plain:
Leeze me on thee, John Barleycorn,
Thou king o' grain!

(27-10-2018 16:20)Сяргей Леанідавіч писал(а):  

(27-10-2018 13:41)Владимир писал(а):  Для успешного изучения иностранного языка самым главным является мотивация, а с этим у англофонов такие же проблемы как у русскоязычных в изучении языков РФ
Если не брать в расчёт редкие языки, то для англоязычного тройка наиболее простых для изучения языков на мой взгляд будет выглядеть так: испанский, нидерландский и китайский (письменный путунхуа пиньинем).

Когда я вбил в поиск что-то вроде "the easiest language to learn for english speakers", то мне выдало и скандинавские языки. Не знаю, насколько эти языки сложны сами по себе и упрощает ли сильно англофония их постижение.

Я слышал, что эти языки в принципе проще, чем тот же немецкий, да и стоит взять в расчет их влияние на английский в Средние века.

(29-10-2018 23:07)Сяргей Леанідавіч писал(а):  Я слышал, что эти языки в принципе проще, чем тот же немецкий

Что касается континентальных скандинавских, то они действительно проще немецкого для англофона, и, вероятно, на одном уровне с нидерландским.
Шведский в сравнении с английским:
Välkommen till mitt kalla rike
Welcome to my cold realm
Spunnen i plågors svala nät
Spun in the cool web of torment
Fyller dig med vanvett
Fills you with insanity
Jag är en bergagast.
I am the mountain ghost.

(29-10-2018 23:07)Сяргей Леанідавіч писал(а):  да и стоит взять в расчет их влияние на английский в Средние века.

Не стоит преувеличивать это влияние. Оно было более тысячи лет назад, и совершенно не очевидно из сравнения современных языков. Англ. husband, шв. make, норв. ektemann, дат. æktemand; англ. happy, шв. lycklig, норв./дат. lykkelig. Также фразовые глаголы хотя и образовались под скандинавским влиянием (ср. англ. we painted over the wallpaper with green paint и шв. vi målade över tapeten med grön färg), но сложились в систему (take in, take off, take away, take up) непосредственно в английском.

А куда делись "husband" и "happy" ? У этих слов вообще нет прямых когнатов в современных скандинавских?

(30-10-2018 22:53)Владимир писал(а):  Шведский в сравнении с английским:
Välkommen till mitt kalla rike
Welcome to my cold realm
Spunnen i plågors svala nät
Spun in the cool web of torment
Fyller dig med vanvett
Fills you with insanity
Jag är en bergagast.
I am the mountain ghost.

Текст поэтический, поэтому в английском многовато "высокоштильных" романизмов (кроме базового mountain). Возможно бытовой текст был бы ближе.

(03-11-2018 19:15)Сяргей Леанідавіч писал(а):  А куда делись "husband" и "happy" ? У этих слов вообще нет прямых когнатов в современных скандинавских?

Есть дат. диал. husbond и исл. heppinn «удачливый».

(03-11-2018 20:58)Владимир писал(а):  Есть дат. диал. husbond

Судя по викшенри, есть и в других скандинавских, но в другом значении - домохозяин, глава семьи. Собственно, это первичное значение.