Aluarium › Лингвистика › Индоевропейские языки › Славянские языки v
произношение церковнославянского на Балканах

Создать тему  Создать ответ 
произношение церковнославянского на Балканах
09-07-2018, 08:31    
Сообщение: #11
Bahman

Administrātor technicus
Сообщений: 908
Зарегистрирован: 07.10.12

RE: произношение церковнославянского на Балканах
Ось як... Ну ладно.
dvā suparṇā sayujā sakhāyā samānaṃ vṛkṣaṃ pari ṣasvajāte |
tayoranyaḥ pippalaṃ svādvattyanaśnannanyo abhi cākaśīti ||
Две птицы, два связанных друг с другом товарища, обхватили одно и то же дерево.
Один из них ест сладкую винную ягоду, другой наблюдает, не вкушая.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
09-07-2018, 22:33    
Сообщение: #12
bvs

Senior Member
Сообщений: 469
Зарегистрирован: 16.04.13

RE: произношение церковнославянского на Балканах
Щеколда < нем. Steckholt - из штекающих говоров?
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
10-07-2018, 00:44    
Сообщение: #13
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: произношение церковнославянского на Балканах
(09-07-2018 22:33)bvs писал(а):  Щеколда < нем. Steckholt - из штекающих говоров?

Вероятно, да. Ср. штиблеты/щиблеты (< нем. Stieffeletten).
śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)