Создать тему  Создать ответ 
супин
29-03-2018, 11:37    
Сообщение: #1
Антиромантик

Генеральный секретарь тюркологии
Сообщений: 1520
Зарегистрирован: 15.07.12

Question  
Как выглядит в балтийских, в том числе в диалектах?
Интересно в том числе:
- возможность сочетаемости с предлогами;
- возможность управления винительным.

Можно и об инфинитиве поговорить.

Здесь что-то скоро будет...
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
29-03-2018, 14:50    
Сообщение: #2
Котэ

Moderator
Сообщений: 589
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: супин
kaimynai išėjo sūnaus aplanky < соседи вышли навестить сына

Супин в СЛЛЯ заменен инфинитивом, но в случае использования бывшего супина, при таком использовании остался родительный падеж существительного (хотя того требует винительного в общей картине).
kaimynai išėjo sūnaus aplankyti vs. kaimynai išėjo aplankyti sūnų

Насколько знаю, он чаще может быть использоваться в северовосточных диалектах Литвы.


No mercy for the guilty
Bring down their lying sun
Blood so silver black by night
Upon their faces pale white

Cruel moon, bring the end
The dawn will never rise again.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
29-03-2018, 18:37    
Сообщение: #3
Антиромантик

Генеральный секретарь тюркологии
Сообщений: 1520
Зарегистрирован: 15.07.12

RE: супин
С неупоминаемого форума сведения :)

Tys Pats писал(а):В латгальском языке супин имеет окончания -tu и  -tūs (возвратная форма).

Примеры:
jis īt sīna (sīnu) pļautu "он идёт [для того чтобы] косить сено";
        rudzu (rudzus) sātu "сеять рожь";
        pušdīńu (pušdīńiś) āstu "обедать";
        losõs dzīdõtu "собираются для того, чтобы петь"

skrīsim maudõtūs "побежим купаться",
ęjom skrītūs "идём бежать на перегонки"
jõīť vārtūs "надо идти [для того чтобы] (по-)смотреть"

Заметил, что:
1. Супин в основном используется с генитивом, но слышал варианты и с аккузативом (в скобках).
2. Иногда (редко) в качестве супина используются формы с -ti и -tīs.
jis īt sīna pļauti "он идёт [для того чтобы] косить сено";
jõīt vę̄rtīś "надо идти смотреть"

+
[Изображение: supinum.JPG]

[Изображение: supinum_2.JPG]

[Изображение: supinum_3.JPG]

Здесь что-то скоро будет...
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
29-03-2018, 21:07    
Сообщение: #4
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: супин
(29-03-2018 18:37)Антиромантик писал(а):  Супин в основном используется с генитивом, но слышал варианты и с аккузативом

И наоборот, объект при инфинитиве в латгальском может быть в генитиве:
Jei                aizguoj-a       iz klāv-u
3:NOM.SG.F выйти-PST:3 к хлев-ACC.SG

[dacierp-t        pādej-ūs                  vušk-u]
 постричь-INF последний-GEN.PL овца-GEN.PL

Она вышла в хлев, чтобы постричь последних овец.

П.М. Аркадьев «Неканоническое кодирование объекта при инфинитиве в литовском языке: типология и диахрония». Труды ИЛИ Т 12, часть 1, СПб 2016

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)