Создать тему  Создать ответ 
Развитие конечных гласных в каталанском
05-03-2018, 23:20    
Сообщение: #11
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Развитие конечных гласных в каталанском
(05-03-2018 23:01)Антиромантик писал(а):  https://en.wiktionary.org/wiki/poder#Catalan
(05-03-2018 23:01)Антиромантик писал(а):  https://en.wiktionary.org/wiki/poder#Occitan

Речь же шла об окончании 1 л. настоящего времени. В окситанском pòdi (с добавленным -i, о котором написано выше), в каталанском puc (где, -c по аналогии c dic, duc и т.п.).

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-03-2018, 00:19    
Сообщение: #12
Антиромантик

Генеральный секретарь тюркологии
Сообщений: 1520
Зарегистрирован: 15.07.12

RE: Развитие конечных гласных в каталанском
https://elibrary.ru/item.asp?id=25554820

Окситанский: "У глаголов II и III спряжений к основе перед показателем присоединяется формант -gu-, который сохраняется также в имперфекте конъюнктива. Формы с инфиксом -gu- появились по аналогии со староокситанскими перфектами нерегулярных глаголов типа poc 'я смог', poguist 'ты смог'; dec 'я должен', deguist 'ты должен'; aic 'я имел', aguist 'ты имел', где окклюзив рассматривается как результат развития -UI, то есть POTUI > *POTWI > *POWWI > *POGWI > poc. В диалектах формы с инфиксом распространены также для глаголов I спряжения, например, в говорое Тулузы: cantègui, cantègues, cantèc, cantèguem, cantèguets, cantèguem".

Здесь что-то скоро будет...
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-03-2018, 01:00    
Сообщение: #13
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Развитие конечных гласных в каталанском
(06-03-2018 00:19)Антиромантик писал(а):  Формы с инфиксом -gu- появились по аналогии со староокситанскими перфектами нерегулярных глаголов типа poc 'я смог', poguist 'ты смог'; dec 'я должен', deguist 'ты должен'; aic 'я имел', aguist 'ты имел', где окклюзив рассматривается как результат развития -UI, то есть POTUI > *POTWI > *POWWI > *POGWI > poc.

Это перфект в окситанском, а не презент в каталанском. Там -с только в 1 л. ед.ч. Во французском pouvoir, где -v- появился для устранения зияния (ранний ст.-фр. poeir, поздн. ст.-фр. povoir, бург. peuvoi, шамп. pouâr, лот. pouhoir) и затем распространился на некоторые формы (имперфект pouvais).

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)