Создать тему  Создать ответ 
супин
22-02-2018, 23:42    
Сообщение: #1
Антиромантик

Генеральный секретарь тюркологии
Сообщений: 1520
Зарегистрирован: 15.07.12

Question супин
Итак, по свидетельству Сладкорчек, в словенском сочетание с винительным у супина возможно, то есть даже единственно возможно, но в форме множественного числа, когда множественность неопределённая.

А как с этим в славянских? Сочетается с винительным?
Смотрите, с клитикой ся всегда сочетается!
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ся_(энклитика)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Энклитики_...ском_языке
дем битъсѧ

Здесь что-то скоро будет...
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
23-02-2018, 18:15    
Сообщение: #2
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

 
(22-02-2018 23:42)Антиромантик писал(а):  Сочетается с винительным?
Смотрите, с клитикой ся всегда сочетается!

Конечно, «ся» этимологически является краткой формой вин. пад. возвратного местоимения. Однако уже в общеславянском эта клитика получила значение обобщённого показателя медиопассива. Показательно, что даже в ранних славянских памятниках «ся» употреблялась наряду с «си» при т.н. дативной пассивности (т.е. при глаголах эмоционального воздействия с одушевлённым субъектом; ср. аналогичное развитие в германских: Gth faurhtjan sis (Dat) vs. MnG sich (Acc) fürchten «бояться»). Поэтому употребления клитики «ся» с супином не может служить надёжным примером его управления.

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
23-02-2018, 20:42    
Сообщение: #3
Bahman

Administrātor technicus
Сообщений: 908
Зарегистрирован: 07.10.12

RE: супин
А в чём вообще проблема в двойном винительном?

dvā suparṇā sayujā sakhāyā samānaṃ vṛkṣaṃ pari ṣasvajāte |
tayoranyaḥ pippalaṃ svādvattyanaśnannanyo abhi cākaśīti ||
Две птицы, два связанных друг с другом товарища, обхватили одно и то же дерево.
Один из них ест сладкую винную ягоду, другой наблюдает, не вкушая.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
23-02-2018, 23:07    
Сообщение: #4
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: супин
Двойной винительный – это про другое, считать кого-то кем-то. В СРЛЯ: «Я нашёл его готового пуститься в дорогу». А разница между управлением глаголов физического и эмоционального воздействия в ранних памятниках общеславянского заключалась, грубо говоря (поскольку цитат из источников не готов привести), в «катити ся» vs. «пугати си»/«пугати ся». Последняя форма стала общеупотребительной.

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)