как распознать бывший пиджин, креол и иного рода искусственный язык?

(01-06-2017 18:31)ツツツ писал(а):  А японский?

Пока генетические связи японского однозначно не установлены, ничего определённого сказать нельзя.

(29-05-2017 20:43)Владимир писал(а):  Ситуация с ливским, конечно, сложная, компактно проживают примерно 50 носителей.

Хде? Вы, случаем, не на "Языки СССР" опираетесь как источник? Последняя носительница, Гризельда Кристиня, умерла 4 года назад, да и та уже жила в эмиграции долгие годы. Ливский язык официально вымер.

http://jauns.lv/raksts/zinas/118772-libi...a-kristina

(02-06-2017 23:42)Gaeilgeóir писал(а):  Вы, случаем, не на "Языки СССР" опираетесь как источник?

Нет, это с сайта миноритарные языки Европы. Данные, правда, на 1995 г.
http://minlan.narod.ru/Livonian.html#

Даже если это была правда в 1995 (что не факт), с того времени уже прошло 22 года. Учитывая, что передача ливского новому поколению прекратилась в 40ые, вымирание языка было вопросом времени.

(28-05-2017 20:27)Антиромантик писал(а):  мальтийский;
иврит.

А что "пиджинского" в мальтийском или совр. иврите?

В совр. иврите, разумеется, ничего пиджинско-креольского нет. Проблема в том, что ТС объединил в одном треде (пост-) креольские и искусственные языки, хотя разница между ними принципиальна. Единственной точкой соприкосновения между этими типами языков является то, что смешанные языки (будучи изначально контактными как и пиджины, подвергшиеся впоследствии креолизации) весьма близки по идеологии к апостериорным конлангам. Ср. волапюк, эсперанто, идо с мичифом, эйну, медиа-ленгва и т.п.

Кстати, наиболее впечатляющий пример языкового смешения из встреченных мною — это, наверно, язык цат: http://www.csuchico.edu/~gthurgood/Papers/SEALS_XII.pdf
Этот язык заставил задуматься, так ли уж абсурдна идея перехода на другой язык как «постепенной пропитки» (которая высказывается, например, в http://starling.rinet.ru/Texts/relation.pdf ). Впрочем, это может быть спецификой языков, близких к «изолирующему» состоянию.

(17-06-2017 00:40)Галл писал(а):  так ли уж абсурдна идея перехода на другой язык как «постепенной пропитки»

Действительно, эта идея далеко не абсурдна, и примеры в её пользу существовали в историческую эпоху. Таковы были отношения арумынских и албанских говоров (в них лексики латинского происхождения не меньше), или горномарийских и чувашских. В последнем случае по мере продвижения на юго-восток марийские идиомы всё более насыщались чувашскими заимствованиями всех уровней, пока внезапно не становились чувашскими.

(16-06-2017 03:24)ʕálī ḥsḗn писал(а):  А что "пиджинского" в мальтийском?

Это просто предположение. Сицилийско-арабский не зарождался как торговый наподобие кяхтинского, руссенорска?