Просматривая славянские образования на -tv-, разделил на супиновые и и медиопассивные.
Медиопассивные - это причастные с -tv- вместо -t-. В первую очередь - mьrtvъ - мёртвый. Изоглосса c mortuus (греческое βροτός - непонятно). Предполагают преобразование под влиянием vīvus - živъ, на что я могу возразить, что также в латинском есть mūtuus от moveō.
https://en.wiktionary.org/wiki/Category:..._with_-uus
В славянских из возможных медиопассивных образований на -tv-: вѣтвь (вѣтъка - просто иное расширение -tu-), возможно, что сюда же ботва, плотва и рытвина.
Супиновые: жатва, бритва, жратва, паства, литва 'ливень', клятва, лествица.
К супину же восходит и быт - единственное существительное без расширения.
Ещё одним вариантом расширения -tu- является шествие (*xьd-tv-). Образования на -ство, -ствие (действо и действие, свойсто, существо) - это уже сращение -s-/-os-/-es- с -tv-.
Могут в равной степени являться супиновыми и медиопассивными: жратва, паства, литва, дратва (дратву как нитку возводят к немецкому, но даже если и так, то основа для преобразования - супиновая).