Создать тему  Создать ответ 
переходные отложительные/возвратные глаголы
29-01-2017, 11:35    
Сообщение: #1
Антиромантик

Генеральный секретарь тюркологии
Сообщений: 1520
Зарегистрирован: 15.07.12

переходные отложительные/возвратные глаголы
Смотрите также вот это.
http://aluarium.net/forum/thread-1361.html

Индоевропейские отложительные глаголы как могли образоваться? В результате опущения местоименных клитик.
Именно этим и объясняется возможность использования винительного падежа при отложительных глаголах: видит (себе-то) что-то, отслеживает (себе) кого-то (sequor).
Показательно, что в греческом и латинском сохраняется переходный этап: конструкции наподобие моет (себе) руки обязывают употреблять возвратный залог при винительном падеже существительного.

Здесь что-то скоро будет...
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
29-01-2017, 15:33    
Сообщение: #2
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: переходные отложительные/возвратные глаголы
(29-01-2017 11:35)Антиромантик писал(а):  Индоевропейские отложительные глаголы как могли образоваться? В результате опущения местоименных клитик.
Именно этим и объясняется возможность использования винительного падежа при отложительных глаголах: видит (себе-то) что-то, отслеживает (себе) кого-то (sequor).
Думается, что возможность употребления винительного падежа возникла из-за активного значения глагола, такое управление у отложительных глаголов встречается нечасто, кроме sequor вспоминается разве что patior.
Аналогично в шведском языке, где отложительные глаголы возникли из ON возвратного спряжения, они по большей части являются непереходными (andas «дышать» < andask, но andas in «вдыхать»).

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)