Этимология слова panasz

**Gaeilgeóir** · 25-09-2016, 21:08

Известна ли этимология этого слова (= жалоба)? Похожесть на греческое ο͑ πόνος (=труд, заботы) случайна?

**Владимир** · 26-09-2016, 09:01

(25-09-2016 21:08)Gaeilgeóir писал(а): Известна ли этимология этого слова (= жалоба)?

От слав. ponosъ (ср. рус. донос, имевшее до 19 в. нейтральное значение «жалоба, обвинение от частного лица»).