Создать тему  Создать ответ 
Язык мери по данным топонимии
28-05-2016, 20:00    
Сообщение: #1
SmirnovO

Junior Member
Сообщений: 11
Зарегистрирован: 23.01.13

Язык мери по данным топонимии
Вышла в свет неоконченная книга известного исследователя финно-угорской субстратной топонимии России профессора А.К.Матвеева "Субстратная топонимия Русского Севера. Т.4. Топонимия мерянского типа".
Для всех интересующихся ссылка на pdf-файл:
https://yadi.sk/i/TL4pJUEus5XUW
По сути это реконструкция части лексического состава языка мери по данным топонимии, которую автор не успел завершить.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
28-05-2016, 21:17    
Сообщение: #2
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Язык мери по данным топонимии
Очень интересно, спасибо за ссылку.

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
28-05-2016, 23:21    
Сообщение: #3
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Язык мери по данным топонимии
Цитата:Чаще всего названия на -бол относятся к населенным пунктам
(волостям, селам, деревням).

Цитата:Многочисленные названия с основой яхр- на территории ИМЗ
в свое время выявил М. Фасмер, сравнивая топонимы Яхробол, Яхра,
Яхренга, Яхрянка, Яхрома [Vasmer 1935: 585], но не интерпретируя ее
как мерянскую. Впоследствии названия ИМЗ и РС с основами яхр-, ягр-,
явр- были сопоставлены с фин. järvi, саам. jaw′re, мар. jär, jer, морд. eŕke
‘озеро’, причем эта этимология была подтверждена сравнением с реа
лиями.

Цитата:Поскольку ареал гидронимов на -Vкша в основном совпадает с зоной
распространения этнотопонимов, производных от меря, а также ойконимов с детерминантом -бол и топонимов с основой яхр-, интерпретируемых как мерянские, можно предполагать, что и гидронимы на -Vкша тоже мерянского происхождения.

Таким образом можно провести западную границу мерянских топонимов на территории современной МО: она пройдёт с юга на север от Шаболовки через Икшу до Яхромы, что примерно совпадает с направлением нынешнего Дмитровского шоссе.

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)