Славянские заимствования в прибалтийско-финских

(12-02-2014 17:42)Владимир писал(а):  *vidla > эст. vigl «вилы»...

В эстонском краткая i?

(21-02-2014 09:11)Xvorstъ писал(а):  В эстонском краткая i?

   Да, в слове vigel (прошу прощения за опечатку в предыдущем сообщении) краткий гласный. Видимо, заимствование произошло после исчезновения количественной разницы гласных (примерно сер. 10-го в).

В финском, карельском и вепсском языке название куницы происходит от общеслав. gněda kunica (фин. näätä, кар. niädy, вепс. näd). Это, вероятно, связано с охотничьим табу, поскольку промысел пушного зверя играл важную роль в хозяйстве народов Северо-Запада лесной зоны Восточной Европы. Там же, где такой специализации не было, сохранилось исконное название (эст. nugis < *ńuk(ɜ)śɜ).