Иранские этимологии

Тадж. додар 'брат' (обычно младший), перс. диал. دادر 'брат', 'дружище'

Из *du̯itā-tara "второй" + суфф. сравн.степ. > *diδāδar

В сред.перс. bidādar, заимств. из парф. Ср. bidaxš "вице-шах", тоже скорее всего парфянизм (впрочем, этимология неоднозначна, в т.ч. из-за противоречивых форм титула) — отсюда название Бадахшана

Различие в рефлексах *du̯V- проводит границу между северо-западными и юго-западными, *b- vs *d-, например, парф. bar ~ перс. dar "дверь"

В Средней Азии неоднократно встречается топоним Лангар/Лянгар.

Единственная моя версия - от тадж. лангар "якорь". Правда, не очень представляю себе, как можно кишлак назвать "Якорь"
Какие мнения?

Лангар - это вообще "тяжесть". Также может быть от значения "ограда вокруг могилы" или "богадельня" (она же лангархона)