Создать тему  Создать ответ 
образование местоимений посредством нетривиальных сращений
16-05-2016, 21:35    
Сообщение: #1
Антиромантик

Генеральный секретарь тюркологии
Сообщений: 1520
Зарегистрирован: 15.07.12

Question образование местоимений посредством нетривиальных сращений
Испанское usted, португальское você, галисийское vostede, астурийское vusté, каталанское vosté < VOSTRA MERCEDE.
Сюда же наше вашество < ваше сиятельство/величество/высочество, вашесть < ваша светлость.

В тюркских вот так образуются возвратные: османское kendizi < kendiüzi < kendi özi (утрата огубленности нетривиальная); карачаево-балкарское кеси < кенси < кендиси.

Здесь что-то скоро будет...
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
17-05-2016, 10:21    
Сообщение: #2
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: образование местоимений посредством нетривиальных сращений
Венг. устаревшее kend «Вы» < kegyelmed «твоя милость».

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)