Создать тему  Создать ответ 
Капингамаранги и нукуоро
23-05-2015, 15:42    
Сообщение: #1
smith371

Member
Сообщений: 229
Зарегистрирован: 28.12.12

Капингамаранги и нукуоро
Чем интересны? Это полинезийские языки Микронезии. то есть что-то вроде японских макак: вроде обезьяны ассоциируются с Африкой или ЮВА, а тут Япония. невероятно, но факт.

Интересны тем, что в них присутствуют нетипичные для полинезов фонемы [d], [g].

Нукуоро интересен также тем, что в нем неполинезийский порядок слов (SVO).

Материалов по этим языкам в сети почти нет. Давайте делиться тем, что найдем!
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
28-10-2017, 06:57    
Сообщение: #2
Theo van Pruis

Moderator
Сообщений: 92
Зарегистрирован: 24.02.15

RE: Капингамаранги и нукуоро
Порядок слов SVO не только в нукуоро, это вообще довольно типичная штука для полинезийских аутлаеров, подвергшихся сильному влиянию микронезийских и других неполинезийских языков. В луангиуа и ифира-меле такая же история, например.

Kamatoa ara taetae ni Kiribati!
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
31-10-2017, 23:55    
Сообщение: #3
Theo van Pruis

Moderator
Сообщений: 92
Зарегистрирован: 24.02.15

RE: Капингамаранги и нукуоро
Кстати, недавно нашёл прошлогоднюю диссертацию Эмили Драммонд «Possession and agentivity in Nukuoro». Учитывая, как мало работ по полинезийским аутлаерам Микронезии, она представляет большой интерес, так что пусть будет тут (см. во вложении).


Прикрепления
.pdf  nukuoro_drummond.pdf (Размер: 858.82 Кб / Загрузок: 144)

Kamatoa ara taetae ni Kiribati!
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
05-11-2017, 23:21    
Сообщение: #4
Галл

Cōnsul
Сообщений: 1399
Зарегистрирован: 21.09.12

RE: Капингамаранги и нукуоро
(28-10-2017 06:57)Theo van Pruis писал(а):  Порядок слов SVO не только в нукуоро, это вообще довольно типичная штука для полинезийских аутлаеров, подвергшихся сильному влиянию микронезийских и других неполинезийских языков. В луангиуа и ифира-меле такая же история, например.

Smith371 по поводу этого привёл такую цитату (стр. 118):

Ross Clark. The Polynesian Outliers as a Locus of Language Contact.
Цитата:Whereas virtually all the Triangle languages are verb-initial, a majority of the outliers have become either predominantly or exclusively subject-verb-object - this is not quite as strong indication of non-Polynesian influence as might at first appear, however. It has been observed by Greenberg that VSO languages very commonly have SVO as an alternative order, and indeed such a marked alternative exists in all Polynesian languages with the initial S being marked by the preposition *ko. The difference is that in the outliers the initial S is unmarked. Their change of order would then be attributable not to non-Polynesian influence but to a trend already begun in Triangle Polynesa.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-11-2017, 11:00    
Сообщение: #5
Theo van Pruis

Moderator
Сообщений: 92
Зарегистрирован: 24.02.15

 
Интересная мысль. Кажется, не видел этой работы, а самому и в голову не приходило. Про *ko-конструкции, конечно, правда, их хватает по всей Полинезии, но всё же в языках треугольника они имеют сравнительно ограниченный контекст использования и в большинстве случаев предполагают эмфазу.

И я всё равно не понимаю, чем кроме внешнего неполинезийского влияния SVO-языков можно объяснить эту инновацию (практически) во всех аутлаерах, если нигде в треугольнике эта конструкция (пока ещё) не стала столь популярной и нейтральной. То есть как бы существование SVO-конструкций в языках треугольника действительно может быть одним из факторов, но оно никак не противоречит гипотезе о (дополнительном) влиянии микронезийских языков и языков Вануату, особенно если учесть, что оно и так прослеживается и в лексике, и в фонологии, и в морфологии, и собственно в синтаксисе во многих других случаях.

Kamatoa ara taetae ni Kiribati!
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)