Создать тему  Создать ответ 
глагол 'дать' - спряжение
05-04-2016, 00:05    
Сообщение: #11
bvs

Senior Member
Сообщений: 469
Зарегистрирован: 16.04.13

RE: глагол 'дать' - спряжение
(04-04-2016 21:55)Владимир писал(а):  Tut ausreiten = reitet aus.
Делает выезд - это все таки не глагол+глагол, а "глагол + отглагольное имя" (инфинитив). Глагольно-именных конструкций (типа делать полет = лететь) много в персидском, где вообще число первичных глаголов резко сокращено по сравнению со стандартным ИЕ языком.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
05-04-2016, 01:13    
Сообщение: #12
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

 
По происхождению немецкий инфинитив, конечно, является отглагольным именем в косвенном падеже. Но в синхронии (18 в.) это уже неличная форма глагола (падеж зависимого слова, отсутствие артикля и т.п.) Кроме того, сочетание глагола tun с инфинитивом использовалось, а в диалектах и сейчас используется для выражения продолжающегося действия:
Цитата:In Southern Austro-Bavarian the aspect can be expressed using tun (to do) as an auxiliary with the infinitive of the verb as in er tut lesen for he is reading.

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)