озвончение в английском s, f, h

Послушаешь английскую живую речь и просторечие - и создаётся впечатление, будто могут частично или полностью озвончаться s, f, h.
Например, soul - zoul, before - bevore. Озвончение h неудивительно.

Озвончение анлаутных и интервокальных фрикативных является характерной чертой МЕ кентского диалекта (Drede zayþ: ine þe bokes byeþ ywrite alle þe zennen of men… he is undervonge. «The Ayenbite of Inwyt» 14 c), в дальнейшем эта особенность распространилась на южные диалекты (’er didn’t go out to sarvice like ’er tu older zisters, but bide ’ome to ’elp mother keep vor the ’ouse… «The three sillies», Devonshire 19 c).

Это всё конечно очнь замечательно, но разве в современной "английской живой речи" такое можно услышать?
Где-то в глухой деревне от 80-летней бабушки?

Именно что у молодняка.

(15-03-2015 23:30)Чайник777 писал(а):  Это всё конечно очнь замечательно, но разве в современной "английской живой речи" такое можно услышать?
Где-то в глухой деревне от 80-летней бабушки?

Английские территориальные диалекты весьма живучие и неоднородные. Они же не переселенческие.

Они весьма живучие, однако тот же ротацизм, будучи ранее стандартной фишкой многих диалектов, в Британии явно вымирает...
В общем, хочется деталей и аудиозаписей.

(15-03-2015 01:37)Антиромантик писал(а):  Например, soul - zoul, before - bevore.

Очень интересно, ждём записей

(24-03-2015 14:53)Боровик писал(а):  

(15-03-2015 01:37)Антиромантик писал(а):  Например, soul - zoul, before - bevore.

Очень интересно, ждём записей

Тогда еще не было технологии звукозаписи

Посмотрю ютубовские ролики и форво...

http://www.youtube.com/results?sp=QgIIAQ...D&q=bevore

http://www.youtube.com/results?sp=QgIIAQ...&q=my+zoul