Создать тему  Создать ответ 
Ни дня без кирибати
19-03-2015, 16:57    
Сообщение: #11
Xvorstъ

Member
Сообщений: 179
Зарегистрирован: 23.09.13

RE: Ни дня без кирибати
(19-03-2015 00:05)Theo van Pruis писал(а):  Выходит, что субъектом...
А не объектом? См. http://wals.info/chapter/105

Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
28-03-2015, 16:03    
Сообщение: #12
Theo van Pruis

Moderator
Сообщений: 92
Зарегистрирован: 24.02.15

 
(19-03-2015 16:57)Xvorstъ писал(а):  
(19-03-2015 00:05)Theo van Pruis писал(а):  Выходит, что субъектом...
А не объектом? См. http://wals.info/chapter/105
А таки да, объектом! Во всяком случае, так утверждает Tereb'ata Groves.
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
12-04-2015, 15:23    
Сообщение: #13
Theo van Pruis

Moderator
Сообщений: 92
Зарегистрирован: 24.02.15

Ни дня без кирибати
К вопросу о долгих гласных — почему стоит отмечать их на письме:

E reke ana taari.
E=reke{3S.SUBJ=иметь} ana{3S.POSS.IND} taari.{соль}
'У него есть соль.'

E reke ana tari.
E=reke{3S.SUBJ=иметь} ana{3S.POSS.IND} tari.{оргазм}
'У него был оргазм.'

Kamatoa ara taetae ni Kiribati!
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
01-11-2017, 00:30    
Сообщение: #14
Theo van Pruis

Moderator
Сообщений: 92
Зарегистрирован: 24.02.15

 
Totokoi kaangaanga aika buubura aika a na riki rimwi man katokakin kaangaanga aika uarereke ngkai.
Totoko-i{предотвратить-3PL.INAN.OBJ} kaangaanga{проблема} aika{REL.PL} buubura{большой} aika{REL.PL} a{3PL.SUBJ} na{FUT} riki{расти} rimwi{позже} man{PREP} katok-aki-n{остановить-PASS-LINK} kaangaanga{проблема} aika{REL.PL} uarereke{маленький} ngkai.{сейчас}
'Предотврати большие проблемы в будущем, поборов их сейчас, пока они ещё маленькие.'

Kamatoa ara taetae ni Kiribati!
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)