Создать тему  Создать ответ 
Монгольская животноводческая лексика
12-02-2015, 00:07    
Сообщение: #1
Чайник777

Senior Member
Сообщений: 377
Зарегистрирован: 17.06.12

Монгольская животноводческая лексика
Существуют ли работы по этимологии монгольской животноводческой лексики и её  сравнении с тюркской и тунгусо-маньчжурской?
Много ли в монгольских языках тюркизмов в животноводческой лексике?

Med lov skal man land bygge.
Veit ég það, Sveinki!
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
13-02-2015, 11:57    
Сообщение: #2
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Монгольская животноводческая лексика
Да, такие работы существуют, из последних можно назвать В.И. Рассадин «Комплекс лексики номадного скотоводства монгольских языков в свете тюркско-монгольских языков связей». Урало-алтайские исследования №1(2) 2010 стр. 32 (см. прикр. файл). Коротко, в монгольских из тюркских заимствована практически вся терминология верблюдоводства, бóльшая часть лексики, связанная с разведением крупного и мелкого рогатого скота (особенно молочного животноводства), есть тюркизмы в названии некоторых частей конской сбруи. Также есть тюркские заимствования, относящиеся к особенностям выпаса скота, характеру пастбищ и т.п.
Что касается ТМ-монгольских лексических связей, то можно посмотреть Г.Н. Чимиторжиева «Исторические связи бурятского и эвенкийского языков» (есть на гуглбукс). Правда там термины животноводства надо искать специально, зато оговариваются случаи заимствования в отличие от предполагаемого общеалтайского пласта в ТМ лексике.


Прикрепления
.pdf  Урало-алтайские исследования 1(2) 2010.pdf (Размер: 2.25 Мб / Загрузок: 7283)

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
17-02-2015, 14:24    
Сообщение: #3
Боровик

Senior Member
Сообщений: 354
Зарегистрирован: 14.01.13

RE: Монгольская животноводческая лексика
В тюркских можно единичные монголизмы найти в коневодстве, молочных продуктах
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
21-02-2015, 12:58    
Сообщение: #4
ツツツ

Member
Сообщений: 203
Зарегистрирован: 02.01.13

RE: Монгольская животноводческая лексика
Владимир, статья немного спорная. Некоторые слова могут быть общим алтайским наследием: там, где в монг. р/л (как в булг.) против з/ш в тюрк. и особенно соответствие й/д.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
21-02-2015, 13:56    
Сообщение: #5
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Монгольская животноводческая лексика
Да, меня тоже смутило предположение о тюркских заимствованиях в монгольских из языков булгарского типа. В качестве доказательства в статье приведено только х.-монг. оор монгол < *огур монгол.

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
21-02-2015, 20:00    
Сообщение: #6
ツツツ

Member
Сообщений: 203
Зарегистрирован: 02.01.13

RE: Монгольская животноводческая лексика
Еще бы найти подтверждение этому. Выглядит как натяжка.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
24-03-2017, 22:19    
Сообщение: #7
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Монгольская животноводческая лексика
В продолжение темы. Сегодня завершились 12 традиционные чтения памяти С.А. Старостина. М.А. Живлов выступил с докладом «Об одной группе тюрко-монгольских лексических параллелей»:
«В ряде культурных терминов, большинство из которых относятся к сфере развитого кочевого скотоводства, наблюдаются следующие фонетические соответствия между пратюркским и прамонгольским […] Представляется крайне маловероятным, что слова с такими значениями могли быть унаследованы из праалтайского. Скорее их следует объяснять, как заимствования из некоего не оставившего непосредственных потомков паратюркского языка в (до-)прамонгольский».
http://starling.rinet.ru/confer/Zhivlov-2017.pdf

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
27-03-2017, 16:50    
Сообщение: #8
ツツツ

Member
Сообщений: 203
Зарегистрирован: 02.01.13

RE: Монгольская животноводческая лексика
Поволжский перебой...
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
27-03-2017, 19:18    
Сообщение: #9
bvs

Senior Member
Сообщений: 469
Зарегистрирован: 16.04.13

RE: Монгольская животноводческая лексика
(24-03-2017 22:19)Владимир писал(а):  В продолжение темы. Сегодня завершились 12 традиционные чтения памяти С.А. Старостина. М.А. Живлов выступил с докладом «Об одной группе тюрко-монгольских лексических параллелей»:
Сам доклад:
https://youtu.be/hm2BD7seihM?t=4h11m7s
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
27-03-2017, 20:15    
Сообщение: #10
bvs

Senior Member
Сообщений: 469
Зарегистрирован: 16.04.13

RE: Монгольская животноводческая лексика
Там кто-то из слушателей упорно доказывает возможность существования скотоводства и верховой езды у пратюркомонголов за 4500 лет до н.э. Тут сказывается обычное для московской школы пренебрежение археологией и вообще привязкой прасемей к реальности. По факту однако первая культура к востоку от Алтая, для которой точно известно пастушеское скотоводство и коневодство - это афанасьевская культура бронзового века 3-го тыс. до н.э., а до Ордоса и Маньчжурии оно вообще распространилось не раньше 2-го тыс. до н.э.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)