Создать тему  Создать ответ 
Заметки о речи моего младшего брата
04-02-2015, 18:45    
Сообщение: #1
Xvorstъ

Member
Сообщений: 179
Зарегистрирован: 23.09.13

Заметки о речи моего младшего брата

Spoiler:


Ниженаписанное не претендует на какую-либо научность.

О речи старшего из моих братьев, которому сейчас 7, я рассказывал когда-то давно на ЛФ. Здесь я расскажу о младшем. Ему 3 с (почти) половиной года, говорит он только по-русски.

Твёрдые /с/ и /ш/ он реализует как (насколько я понимаю) глухой межзубный (?) спирант (в любом случае, он заметно выделяется).  /з/, /ж/ — как звонкую версию этого звука.

Про мягкие /с'/ и /з'/ ничего точно сказать пока не могу. Реализация /щ/, скорее всего, отличается от реализации /с'/ только длительностью.

Теперь вопрос, который меня интересует больше всего. Аффрикаты /ц/ и /ч/ он, как правило, совпадают в /ч/, кроме форм возвратных глаголов в 3 л. наст. вр. или инфинитиве. Баята — бояться.

Подозреваю, что у этого может быть морфологическое (???) объяснение.

Второе очень интересное, на мой взгляд, явление: сочетания типа -GD- у него превращаются в -ND-!
Конда (когда), фумбол.

Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
04-02-2015, 22:06    
Сообщение: #2
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Заметки о речи моего младшего брата
(04-02-2015 18:45)Xvorstъ писал(а):  Теперь вопрос, который меня интересует больше всего. Аффрикаты /ц/ и /ч/ он, как правило, совпадают в /ч/, кроме форм возвратных глаголов в 3 л. наст. вр. или инфинитиве. Баята — бояться.
Интересно, что в памятниках начала 18 в. нередко в таких формах написание -цц-: кажецца.

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-02-2015, 16:45    
Сообщение: #3
Xvorstъ

Member
Сообщений: 179
Зарегистрирован: 23.09.13

RE: Заметки о речи моего младшего брата
Средний род он ещё не освоил: одеялу (вин. п.)
Окончание род. п. мн. ч. у всех существительных -ов.

Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-02-2015, 19:16    
Сообщение: #4
I. G.

Розовый кардинал
Сообщений: 1713
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Заметки о речи моего младшего брата
(06-02-2015 16:45)Xvorstъ писал(а):  Средний род он ещё не освоил: одеялу (вин. п.)
Дету усваивают средний род гораздо позднее, склоняя такие существительные либо как слова жен. рода 1-го склонения, либо как слова мужского рода 2 склонения.  
В и. п. безударные окончания (стена - одеяло) не различимы.


狐狸
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-02-2015, 19:17    
Сообщение: #5
I. G.

Розовый кардинал
Сообщений: 1713
Зарегистрирован: 17.06.12

 
(06-02-2015 16:45)Xvorstъ писал(а):  Окончание род. п. мн. ч. у всех существительных -ов.
Тоже закономерно. Поначалу оно замещает и окончание -ей, и нулевое.


狐狸
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-02-2015, 19:19    
Сообщение: #6
I. G.

Розовый кардинал
Сообщений: 1713
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Заметки о речи моего младшего брата
(04-02-2015 18:45)Xvorstъ писал(а):  Второе очень интересное, на мой взгляд, явление: сочетания типа -GD- у него превращаются в -ND-!
Конда (когда), фумбол.
Ассимиляция же.


狐狸
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-02-2015, 21:44    
Сообщение: #7
Xvorstъ

Member
Сообщений: 179
Зарегистрирован: 23.09.13

RE: Заметки о речи моего младшего брата
(06-02-2015 19:19)I. G. писал(а):  Ассимиляция же.
А носовой?

Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
06-02-2015, 21:45    
Сообщение: #8
Xvorstъ

Member
Сообщений: 179
Зарегистрирован: 23.09.13

RE: Заметки о речи моего младшего брата
/дра/ — для (естественно, звучит примерно как дға).

Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
10-02-2015, 15:11    
Сообщение: #9
Xvorstъ

Member
Сообщений: 179
Зарегистрирован: 23.09.13

RE: Заметки о речи моего младшего брата
Вчера — в прошлом.

Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
12-02-2015, 15:51    
Сообщение: #10
Xvorstъ

Member
Сообщений: 179
Зарегистрирован: 23.09.13

RE: Заметки о речи моего младшего брата
Ответ на вопросы «Зачем/Почему... ?» часто начинаются с «зачем-зачем/почему-почему».

Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)