Задача бесстыдно взята из работы Бориса Иомдина, Александра Пиперски и Антона Сомина "Linguistic Problems Based on Text Corpora". Автор задачи — Александр Пиперски
Диминутивы личных имён в русском часто образуются при помощи суффиксов
-очк-/-ечк- или
-оньк-/-еньк-. Ниже приведены некоторые имена и их диминутивы, рядом с каждым диминутивом приведено количество текстов в Национальном корпусе русского языка, в которых он встречается.
| Имя |
-очк-/-ечк- |
-оньк-/-еньк- |
| Алла |
Аллочка – 48 |
Аллонька – 1 |
| Аня |
Анечка – 111 |
Аненька – 2 |
| Валя |
Валечка – 58 |
Валенька – 8 |
| Вася |
Васечка – 9 |
Васенька – 119 |
| Володя |
Володечка – 15 |
Володенька – 38 |
| Глаша |
Глашечка – 0 |
Глашенька – 11 |
| Дима |
Димочка – 22 |
Димонька – 0 |
| Клава |
Клавочка – 20 |
Клавонька – 0 |
| Коля |
Колечка – 19 |
Коленька – 73 |
| Надя |
Надечка – 3 |
Наденька – 102 |
| Петя |
Петечка – 11 |
Петенька – 70 |
| Саша |
Сашечка – 4 |
Сашенька – 155 |
| Света |
Светочка – 39 |
Светонька – 0 |
| Сеня |
Сенечка – 15 |
Сененька – 0 |
| Серёжа |
Серёжечка – 6 |
Серёженька – 76 |
| Таня |
Танечка – 120 |
Таненька – 0 |
| Толя |
Толечка – 17 |
Толенька – 7 |
| Юля |
Юлечка – 22 |
Юленька – 27 |
Ниже приведены ещё 6 пар диминутивов:
Витечка ~ Витенька
Олечка ~ Оленька
Лидочка ~ Лидонька
Сонечка ~ Соненька
Любочка ~ Любонька
Яшечка ~ Яшенька
Для каждой из этих пар попытайтесь угадать, какой диминутив из неё встречается в НКРЯ чаще. Если для каких-то пар вы этого сделать не можете, объясните причину.
Сообщение: #1
