Вопросы по монгольскому письму

Извините за глупый вопрос, но не знаю, у кого спросить. А что это за монгольская буковка: ?

Spoiler: Контекст

Контекст — разбираю субтитры (декстертитры?) к песенке:
ᠴᠠᠰᠤᠲᠤ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠠᠭᠤᠯᠠᠰ ᠨᠢ
časutu čaγan aγulas ni ???
цаст цагаан уулас^? нь ???

ᠴᠠᠩᠲᠤᠵᠤ  ᠴᠠᠢᠷᠠᠠᠭᠠᠳ  ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ ᠤᠤ︖
čangtuju čairaγad bain-a uu?
цантаж^? цайраад байна уу?
(Почему-то без явного указания шрифта uu отображается неправильно. К сожалению, движок форума не позволяет указать одновременно несколько шрифтов, поэтому я прописал только один, Mongolian White.)

ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠪᠤᠭᠤᠷᠤᠯ ᠠᠪᠤ ᠡᠵᠢ ᠮᠢᠨᠢ
saiqan buγurul abu eji mini
сайхан буурал аав ээж минь

ᠰᠠᠷᠠᠪᠴᠢᠯᠠᠨ ᠰᠠᠷᠠᠪᠴᠢᠯᠠᠨ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠨ ᠰᠠᠭᠤᠨ᠎ᠠ
sarabčilan sarabčilan küliyen saγun-a ???
саравчлан саравчлан хүлээн сууна^? ???

Upd.: вопрос снимается, нашёл её в этом документе http://linguamongolia.com/The%20Mongolian%20Script.pdf в самом низу. Это kö/kü/gö/gü. Меня сбило с толку, что в моём шрифте оно выглядит иначе (без хвостика).

Словарь Монгол бичиг товч толь, который я скачал тут, говорит, что шулам 'ведьма' записывается ᠰᠢᠮᠨᠤ simnu. Отчего такие непохожие написания, в частности, откуда в «шулам» Л?